"علم الناس" - Traduction Arabe en Allemand

• die Leute wüssten
• die Menschen die
• die Leute erfahren

Wenn die Leute wüssten, wie sehr Sie sich auf diese so genannten Informationen verlassen, würden sie Angst kriegen.
كما تعلم .. إذا علم الناس بأنك قد أعتمدت على ذلك الشيء بما يسمى بالإستخبارات

Wenn die Leute wüssten, dass Teile der Erde wieder bewohnbar sind... dann würde das ganze System zusammenbrechen.
لو علم الناس ان هناك أجزاء من الأرض أصبحت آهله بالسكان مرة اخري النظام بأكملة سوف يتوقف

Wenn die Leute wüssten, was ihr hier treibt, würden sie nicht mal ein verdammtes Aspirin von euch nehmen.
أتعلم ، إذا علم الناس ما تفعله هُنا في الواقع لن يثقوا بك لتعطيهم حبة إسبرين لعينة

"Wenn die Menschen die Gründe für meine Angst kennen, dann würden sie meinen Schmerz verstehen."
لو علم الناس سبب خوفي لكانو قادرين علي فهم ألمي

"Wenn die Menschen die Gründe für meine Angst kennen, dann würden sie meinen Schmerz verstehen."
"لو علم الناس سبب مخاوفي " "لكانو قادرين علي فهم آلامي"

Wenn das die Leute erfahren, ist Ihr Ruf ruiniert.
اذا علم الناس بأن أخاك مشتبه به ستفقد كل شيء، هذا واضح؟

Und stellt sicher, dass sie Euch glaubt, denn wenn die Leute erfahren, dass Ihr Euren Vater getötet habt, werden sie nicht glauben, Eure Königin habe es nicht gewusst.
وإحرص على أن تُصدقك لأنه إذا علم الناس أنك قتلت والدك لن يصدقون أبدا أن الملكة لا تعرف ذلك

Denkst du wirklich, ich wäre der Key-Master des Hamilton- House, wenn die Leute wüssten, dass ich zweimal im Monat die Metro nach Norden zu Woodbury Common (Outlet) nehme?
"هل تعتقد أنني سأكون مترئسة حاملي مفتاح "بيت هاملتون لو علم الناس أنني أستقل المترو إلى "وودبوري" مرتين شهريًّا ؟

Wenn die Leute erfahren, dass Ihr Euren Vater getötet habt, werden sie nicht glauben, Eure Königin habe es nicht gewusst.
إذا علم الناس أنك قتلت أبوك لن يصدقوا أن ملكتك ليس لها علاقة بالأمر

Wenn die Leute erfahren, wer du bist, werden sie sich hinter dich stellen.
... وإن علم الناس من تكون ! فسيقفون بجانبك ويُساندوك