"علو" - Traduction Arabe en Allemand

• km
• m
• hoch in etwas
• Metern Höhe

Dies ist ein kosmisches Strahlenexperiment, das ganz bis in die obere Stratosphäre gebracht wurde, auf eine Höhe von 40 km.
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا.

Sie richten den Scanner fest auf ein 50 cm großes Ziel aus einer Entfernung von 966 km bei einem Tempo von über 7 km pro Sekunde. Das erfordert unglaubliche Komplexität.
عليك أن تبق التركيز على هدف 50 سنتيمتر من علو أكثر من 600 كم بينما تتحرك بسرعة أكبر من سبعة كيلومترات في الثانية، الأمر الذي يتطلب درجة رهيبة من التعقيد.

Menschen wie Vögel haben gelernt, dass die Natur ein großzügiger Lieferant erneuerbarer Energien ist. Segelflugzeuge sind über 1600 km weit geflogen und der Höhenrekord liegt bei über 15 km.
إن البشر و الطيور المحلقة في الجو يجدون الطبيعة كريمة معطاء كونها مصدراً لطاقة متجددة. لقد طارت الطائرة الشراعية ما يفوق عن الـ 1،000ميلٍ و على علو قياسي فاق على الـ 50،000 قدم.

Egal, sie verpasste das Trapez oder so und fiel 7,5 m tief vor den Augen von 750 geschockten Zuschauern.
على اي حال فقدت العارضة وسقطت من علو 25 قدم أمام 750 من الناس المذهولين

Eine junge Frau ist in einem Taxi... 80 Stockwerke hoch in etwas gefangen... das aussieht wie ein riesiges Netz.
علي علو 80 طابق بسيارة الأجرة مما يبدو إنّها شبكة عنكبوت عملاقة

Er ließ beinahe los. Das war in 23 Metern Höhe. Er wäre in den Tod gestürzt.
كان على وشك أن يسقط لحتفه، كونه على علو 75 قدما من الأرض.

Wir arbeiten an einem größeren Flugzeug mit einer Spannweite von 67m und an einem mittelgroßen mit einer regenerierenden Kraftstotffzelle, das überschüssige Energie vom Tag in der Nacht zurückspeisen und somit über Monate hinweg auf rund 20 km Höhe verharren kann.
ونحن نعمل الآن على إنتاج طائرة أكبر-- امتداد جناحيها 220-قدماً-- متوسطة الحجم على خلايا مولدة للوقود تستطيع تخزين فائض الطاقة خلال النهار، لتزود بها الطائرة خلال الليل، و تظل على علو 65،000 قدمٍ طوال اشهر في كل مرة.

(Beifall) PM: Das Flugzeug hat viele Zwecke, ist aber auf Kommunikation abgezielt, und es kann so langsam fliegen, dass es einfach auf 65.000 Fuß (19 km) bleibt.
(تصفيق) ب.م. : هذه الطائرة لديها الكثير من التطبيقات ، لكنها مصممة للإتصالات ، وبإمكانها الطيران ببطء شديد مما يمكنها من البقاء على علو 65,000 قدم ،

Paul MacCready: Können wir bitte das zweite Video so schnell wie möglich einlegen? Es zeigt das Pathfinder Flugzeug auf Flügen letztes Jahr in Hawaii. Und es zeigt eine sehr schöne Bildfolge nach einem Aufstieg auf eine Flughöhe von 21,8 km – höher als ein Propellerflugzeug jemals geflogen ist.
هنا نستطيع ان نرى شريط فيديو ثان، إنه شريط لدقيقة واحدة، ضعه باسرع ما تستطيع، اي -- هذا سوف يعرض الطائرة المستكشفة في عدة طيرانات لها خلال السنة الماضية في هاواي، و سوف نرى سلسلة متعاقبة من نوع من الجمال الكامن وراءها بعد ان حلقت على علو لم يزد عن 71،530 قدماً-- أعلى مما وصلته أي طائرة مروحية قبلها.

Matt's Flugzeug war letzten Monat auf dem Cover von 'Popular Science', um zu zeigen wohin dies führen kann. Und bald wird etwas in dieser Größe ein GPS und Viedokameras eingebaut haben. Wir haben eins von diesen 14,5 Kilometer bei 56 km/h fliegen lassen, nur mit einer kleinen Batterie.
و كانت طائرة على غلاف مجلة "العلم الشائع" الشهر الماضي، لتظهر ما يمكن أن يقود هذا العمل إليه. و لن يطول الوقت على هذا الشيءٌ الذي له هذا الحجم يكون في داخله نظام تحديد المواقع و كاميرة فيديو. وكانت لهذه الطائرة طيرة حلقت فيها على علو تسعة أميالٍ في الجو و بسرعة 35 ميلاً في الساعة و كان فيها بطارية صغيرة لاغير تمدها بالطاقة.

Wenn dieser Schneeball Teil eines Schneemanns wäre, wäre der ungefähr 12 m hoch.
إذا كانت كره الجليد جزء من رجل الجليد سوف تكون في علو 38 قدم طولا

Mein Fallschirm hat sich nicht geöffnet und ich bin aus 3.000 m abgestürzt.
مظلتي لم تنفتح فوقعت من علو 10.000 قدم على الأرض

Anfänger preschen und preschen am Anfang einfach irgendwie drauf los und schaffen ungefähr 4,5 m. Und sie können ungefähr 15 Klimmzüge machen, oder? Und dann können sie einfach nicht mehr.
المبتئدون، أنه مثل ،يضربون، يضربون، يصلون الى علو 15 قدماً. ويستطيعون فعل حوالي 15 سحب لأعلى صحيح؟ وبعد ذلك يرهقون فقط.

Sie liegen zwar in etwa 4.000 Metern Höhe, aber im Sommer ist es okay.
إنها بين علو 13000 و 14000 قدم، لكن اذا ذهبت في الفترة الدافئة من السنة، فهذا حسن.

Sie fängt am Basislager an, auf 5.400 Metern Höhe.
إنها تبداً من المخيم الرئيسي على علو 17500 قدم

Aus zehn Metern Höhe?
-من علو 10 أمتار؟