"على أصدقائي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Freunde
• meinen Freunden

In der Nacht, in der ich dich verwandelte, wurden meine Freunde und ich vom Gemini-Zirkel gefangen.
رقم ليلة والتفت لك، تم القبض على أصدقائي وأنا من قبل السحرة الجوزاء.

Ich komme nicht dazu, um meine Freunde zu trauern.
هو أني لا استطيع الحزن على أصدقائي

Ich mein, ich erzähle es Fremden im Supermarkt, aber wenn die darüber lachen, sage ich: "Nein, über meine Freunde macht ihr euch nicht lustig".
أعني ربّما أخبر غريباً في محلّ البقالة لكن إذ ضحك عليكم أقول "لا، لا، لا" "لا يمكنكَ الضحك على أصدقائي"

Ich lass meine Freunde nicht hängen. VERLAUF LÖSCHEN
ليس عليّ أن أترفق على أصدقائي بعد الآن

Wann wirst du zu meinen Freunden Arbeitsplaetze zu finden?
عندما أنت ذاهب للعثور على أصدقائي وظائف؟

Ich hab mir nur gewünscht, dass meine Freunde durch die Prüfung fallen, weil ich dann bessere Chancen gehabt hätte.
أنا لا أعرف , لقد كنت أفكر بأنه يجب على أصدقائي بأن يفشلوا في إختباراتهم لأنه حينها ستكون لي فرصة أكبر وقدكان...

Aber wir haben alle "Finde meine Freunde" auf unseren Handys und als ich sie nicht ausmachen konnte, raten Sie, wo der kleine blinkende Punkt zeigte, wo sie war?
و لكننا جميعا وجدنا "اعثروا على أصدقائي " على هواتفنا و حين لم أستطع تحديد مكانها خمّن ، أين كانت ؟

All die Angriffe auf mich, auf meine Freunde.
شتى الإعتداءات عليّ على أصدقائي

Ich muss meine Freunde finden.
أنا فقط بحاجة للعثور على أصدقائي

Und jetzt, ich habe meine Freunde bespitzelt.
والآن ، صرت أتجسس على أصدقائي

Gisborne hat meine Freunde... Er hat meine Freunde!
. ‏(غيسبون) حصل على أصدقائي . هو أخذ أصدقائي

Ich gehe jetzt und finde meine Freunde.
سأذهب للعثور على أصدقائي الآن

Ich werde meine Freunde nicht ausspionieren.
لن أتجسّس على أصدقائي

Es wäre mir eine Ehre. Lydia, Omar. Kommt her, ich will euch meine Freunde vorstellen.
ليديا)، (عمر)، تعالا و تعرفوا على أصدقائي الأعزاء)

Und du kennst meine Freunde nicht.
أنك لم تتعرف على أصدقائي

Ich werde nur nicht meine Freunde sabotieren, um es zu gewinnen!
فقط لن أخرّب على أصدقائي لأفوز!

Als Isaac mich gestern Abend mit der Waffe bedrohte und auf meine Freunde geschossen hat, hätte ich so verängstigt sein müssen.
ليلة البارحة لمّا هددني (آيزك) بالسلاح وكان يطلق النار على أصدقائي

Sie werden meine Freunde finden.
سيعثرون على أصدقائي.

Ich mache mir Sorgen um meine Freunde.
أنا قلقة على أصدقائي

Wilden war besessen darauf, den Mord an Alison meinen Freunden anzuhängen.
كان هاجس ايلدن بمحاولة القتل دبوس أليسون على أصدقائي.

Ich mÃ♪chte meinen Freunden einfach nicht zur Last fallen.
أنا فقط لا أريد أن أكون عبئا على أصدقائي.