"على أطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinder haben
• Kinder zu
• leidet An
• du Kinder
• mal Kinder

Ich lege Wert auf ein Zuhause. Ich will sesshaft werden, Kinder haben.
أنا أقدّر البيت والموقد، أود الإستقرار، والحصول على أطفال

Aber ich dachte, sie könnte später Kinder haben, wenn sie ihre Eizellen einfrieren lässt.
لكنني ظننت أن بإمكانها الحصول على أطفال لاحقًا إذا جَمّدت بويضاتها.

Was passiert, wenn sie Kinder haben will? - Sie will keine Kinder.
مالذي سيحدث عندما تريد الحصول على أطفال ؟

Es ist nicht nur wichtig für Ihre Schwester sondern auch für Sie, falls Sie sich entscheiden weitere Kinder zu haben.
إنه مهم ليس لأختك فقط .. بل لك أيضا إذا قررت أن تحصلي على أطفال آخرون

Das war ein toller Traum. Aber wir haben eine Hypothek und wir versuchen, Kinder zu bekommen.
كان ذلك حلماً رائعاً ، لكن لدينا حياة ونحاول الحصول على أطفال

Der nächste Vormund leidet An Phobien und großer Panik
يدمر الخوف والذعر الوصية الجديدة على أطفال عائلة (بودلير)

Ach, Ja? Ich kann es nicht erwarten bis du Kinder hast und sie dich für einen alten Idioten halten.
لا أستطيع الإنتظار حتى تحصل على أطفال ويعتقدون بأنك عجوز أحمق مثير للسخرية

Wir haben den Asteroiden, und wenn wir mal Kinder haben, müssen Sie alle Rajesh heißen.
حصلنا على الكويكب وإذا أنا وأنتي حصلنا على أطفال يجب أن يدعوا جميعا "راجيش"

Aber später werden Sie dann Kinder haben können?
وهل سيكون في مقدورك الحصول على أطفال بعد ذلك؟

Manchmal denkt man, dass man nie Kinder haben wird und eines Tages wacht man auf und ist schwanger.
ببعض الأوقات يظن المرء أنه لن يحصل على أطفال أبدًا وبيوم ما يستيقظ ويجد نفسه حامل

Wir können sogar noch Kinder haben.
لا يزال بوسعنا الحصول على أطفال

Es ist traurig genug, dass sie keine Kinder haben kann, aber warum bringst du sie um ihre Freizeit?
أنا أعني، ليست حزينة بما يكفي، لديها 30 عاما لا تستطيع الحصول على أطفال... وتريد أن تحرمها من حياتها الاجتماعية أيضا؟

Du hast zwar gesagt, dass es ok für dich ist, keine Kinder zu haben.
أعلم أنك قلت أنك لا تمانع عدم الحصول على أطفال

Sie sagte, sie habe genug von Abtreibungen und Sterilisationen, dass Ihre einzige Arbeit jetzt darin besteht, Familien dabei zu helfen, Kinder zu bekommen.
فسرت ذلك بأنها قد اكتفت من جعل الأمهات يجهضن ويصرن عُقم كان هذا العمل الوحيد الذي قامت به لمساعدة العائلات في الحصول على أطفال

Seit wie vielen Jahren versuche ich, Kinder zu bekommen?
كم سنة و أنا احاول الحصول على أطفال ؟

Es wär an der Zeit, dass du Kinder bekommst.
انت تعلمين، اقصد ، ليديا شخصياً انه وقتك للحصول على أطفال

Hast du Kinder?
هل حصلت على أطفال ؟

Hast du noch mal Kinder gekriegt, später?
هل حصلتي على أطفال لاحقاً؟