"على أكبر" - Traduction Arabe en Allemand

• den größten
• die größte

Sie zielen auf den größten Teil seines Körpers und drücken ab, ohne Zögern.
صوبي على أكبر جزء في جسده و أطلقي النار . لا تترددي

Ich weiss nicht, ob dies den größten Jubel erzeugte, oder dies, als jemand die Google Seite besuchte und die Startseite so vorfand.
لا أعرف إن حصل هذا على أكبر تشجيع أو هذا، حين زار أحدهم جوجل ورأى الصفحة الرئيسية كذلك

In jeder Zivilisation bekommt der größte Investor den größten Ertrag.
فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك ؟

Unser Baby wird die größte Taufe haben, die, die Stadt jemals gesehen hat.
سيحصلُ طفلنا على أكبر حفله تعميد رأتها هذه البلده

Unter den vielen Herausforderungen, denen wir uns bereits seit langem gegenübersehen, ist die Armut diejenige, von der die größte Zahl von Männern, Frauen und Kindern betroffen ist.
ومن بين التحديات العديدة المألوفة التي نواجهها اليوم، يشكل الفقر التحدي الذي يؤثر على أكبر عدد من الرجال والنساء والأطفال.

Heute habe ich die Chance auf den größten Auftrag meiner Karriere.
اليوم تسنت لدي فرصة لأحصل على أكبر عقار لأعرضه في حياتي المهنية

Ich werde bereits für den größten Lehrerstreik in der US-Geschichte beschuldigt.
لقد أصبحت للتو المُلام على أكبر إضراب للمعلمين في التاريخ الأمريكي.

Ich habe den größten Bonus in der Bank erhalten und sie gaben mir diese. - Ja.
أجل، لقد حصلت على أكبر علاوة في المصرف في الثلاثة أشهر الماضية وأعطوني هذه

Das Unglaubliche für mich ist, dass die Projekte von denen ich das meiste Feedback bekam oder wo ich den größten Erfolg hatte, jene sind, wo ich mit Dingen direkt interagierte.
ما لا يصدق بالنسبة لي هو أن مشاريع حصلت على أكبر قدر من ردود الفعل، أو لقد كانت الأكثر نجاحا هي تلك التي قمت أنا بالتفاعل مع الأشياء المباشرة.

Du sollst den größten und vulgärsten Ring in Atlanta haben.
ستحصلين على أكبر وأغلى خاتم في أتلانتا

Ich hatte den größten Dermatologienotfall den es... heute gab, und es machte für eine Minute lang Spaß,... weil eine Frau fast gestorben ist, aber dann haben wir sie gerettet.
لقد حصلتُ على أكبر حالةِ طوارئ جلديةٍ في العالم هذا اليوم وكان الأمر مسلياً في الدقيقة الأولى لأنّ المريضة كادت تموت، لكنّنا أنقذناها

Er kontrolliert den größten Heroinhandel in drei Bezirken.
للسيطرة على أكبر تجارة " هيروين " في ثلاث مقاطعات

Wir proben den größten Raub aller Zeiten!
-تدريبات على أكبر سرقة في العالم

Das ist die größte Vertuschungsaktion in der Geschichte der Menschheit!
الشهادة على أكبر تغطية في تاريخ البشرية

Um die größte Bedrohung der Demokratie zu zerstören.
القضاء على أكبر تهديد للديمقراطية

Sag mir, Rekrutin, wie fühlt es sich an, die größte Verräterin der Division zur Strecke gebracht zu haben?
أخبريني، أيتها المجندة، كيف هو شعور القبض على أكبر تهديد على "الشعبة"؟

Vor zwei Tagen noch sagte ich, wir hätten die größte Story je.
-أعرف, هذا جنون . منذ يومان, أخبرت زوجتي أننا سنعمل على أكبر قصة على وجه الأرض.

Daddy sagt, unsere Hochzeit wird die größte, die Tulsa je gesehen hat.
أبي يقول أننا سنحصل على أكبر حفل زفاف في (تولسا)