"على أنفراد" - Traduction Arabe en Allemand

• unter vier Augen
• vier Augen sprechen

Mrs. Appleyard, ich muss Sie unter vier Augen sprechen.
, سيدة ابليورد . يجب إن اتحدث اليكِ على أنفراد

Ich will Mr. Pintero unter vier Augen sprechen... wir müssen über meine Sache reden.
أود أن أجلس مع السيد بينترو على أنفراد لذا أنا وهو نستطيع مناقشة ما يحدث لى. لقد قالو أنه هنا

Sie haben ganz Recht, aber, Madam, bitte, lassen Sie mich Ihnen die Wahrheit unter vier Augen erzählen.
نحن نتمسك بالحق تماما و لكن أرجوك يا سيدتى أسمحى لى أن أخبرك الحقيقة على أنفراد

Könnte ich Sie unter vier Augen sprechen?
هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى ؟

Kann ich Dich unter vier Augen sprechen?
هل أستطيع التحدث معكِ على أنفراد

Können wir das bitte unter vier Augen besprechen, Partner?
أيمكننا مناقشة هذا على أنفراد ، يا شريك؟ - ...

Ich muss mit Ihnen unter vier Augen reden.
-أودّ التحدث إليك على أنفراد .