"على إجابة" - Traduction Arabe en Allemand

• beantworten
• die Antwort auf
• mit einer Antwort

Ich bin sicher, jemand mit einem Herzen könnte diese Frage beantworten.
واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال"

Wenn wir in drei Stunden wieder durch diese Tür kommen, sollten wir alle eine einfache Frage beantworten können.
لذا حين نعود من هذا الباب بعد ثلاث ساعات من الأن يجب ان نكون قادرين على إجابة سؤال واحد بسيط

Die Geschehnisse in diesem Sachverhalt werden immer noch offen gelegt, und ich würde Ihre Fragen besser beantworten können, wenn wir das auf morgen verschieben, und ich zurück nach Langley könnte und weiter grabe.
أستمحيك عذرًا ؟ الأحداث ما تزال متطورة بشأن هذا الموقف وسأكون قادرًا بطريقة أفضل على إجابة أسئلتك

Sie bekommen die Antwort auf Fragen erst 24 Minuten später.
ويعني بأنّه يستغرق 24 دقيقة ليحصلوا على إجابة أي سؤال يطرحوه

Wäre es nicht wundervoll, wenn Sie als einziger Mann derWelt die Antwort auf diese Frage hätten?
القادر على إجابة هذا السؤال ؟ اسمعني نيك هناك أمر استثنائي ...

Können Sie mit einer Antwort Leben, die auf Evolution basiert?
هل توافق على إجابة مبنية على أساس سلم التطور؟

Sie sehen, ich bin es gewohnt, Fragen zu beantworten.
لذا معتاد على إجابة الأسئلة، ايها مفتش

Wir haben nicht zugestimmt, Fragen zu beantworten.
نحن لم نوافق على إجابة أي أسئلة.

Sie möchten meine Dienste in Anspruch nehmen, um Mr. Renfield dazu zu bringen, eine Frage zu beantworten.
أنت ترغب في أن تستغلّ خدماتي من أجل الحصول على إجابة واحدة "من السيد "رينفيلد

Ich habe das CAO gebaut, um Fragen zu beantworten, die aus jedem anderen Blickwinkel sehr schwer zu beantworten sind; etwa vom Boden aus oder mit Satelliten-Sensoren.
صنعت جهاز الـ CAO لكي يجيب الأسئلة التي أُثبتت أنها تتحدانا ان نعثر على إجابة من أي وجهة نظر أخرى، مثل كما كنا نبحث في الأرض، أو عن طريق مستشعرات الأقمار الصناعية

Ich frage mich, ob wir uns auf das beantworten der Fragen konzentrieren könnten, Mrs. Hartmann.
أتساءل إن أمكننا التركيز على (إجابة الأسئلة يا سيدة (هارتمان

Ich befürchte, das kann nur Admiral Adama beantworten.
أخشى بأن الوحيد القادر على إجابة هذا السؤال هو الأدميرال (أداما)

Die Frage kann ich nicht beantworten.
-آمل ذلك لم أحصل على إجابة على ذلك

Sie sagte, sie hätte die Antwort auf alles gefunden.
قالت لي أنها عثرت على إجابة لكل شيء

Sie sagte, sie hätte die Antwort auf alles.
قالت أنها عثرت على إجابة كل شيء...