"على إزعاجك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie die Störung
• Sie zu stören
• dich zu stören
• dass ich Sie belästige

Entschuldigen Sie die Störung, Ma'am, aber wohnt hier ein kleiner Junge?
نحن نعتذر على إزعاجك سيدتي لكن هل يعيش طفل صغير هنا بالمصادفة ؟

Entschuldigen Sie die Störung, Sir.
نعم؟ أعتذر على إزعاجك في مِثل هذا الوقت المتأخر يا سيدي.

Entschuldigen Sie die Störung. Aber die Sache eilt.
آسف على إزعاجك بالمنزل أخشى أن هذا لا يمكنه الانتظار

Tut mir Leid, Sie zu stören, aber mir geht's heute nicht gut und ich wollte fragen, ob meine Schwester mir die Hausaufgaben mitbringen könnte.
أنا آسف على إزعاجك فى العمل و لكنى اشعر بأننى لست بخير اليوم لذا أنا أتسائل إن كان ممكنا ان تجلب لى شقيقتى من فصلى اى واجبات مدرسية قد احتاجها

Nein, tut mir Leid, dich zu stören. Geh zurück zu deinen Flitterwochen.
لا, أنا آسفة على إزعاجك عودي إلى شهر عسلك

Hi, ja, entschuldige, dass ich Sie belästige, Ma'am, aber ich rufe von der Westchester Tier-Aufsicht an.
مرحباً، نعم متأسف على إزعاجك يا سيّدتي لكني أتصل عليكِ من مكتب "وستشيستر للسيطرة على الحيوانات"

Entschuldigen Sie die Störung, Sir. Sie haben einen Anruf vom König.
عذراً على إزعاجك يا سيدي، ولكن هناك مكالمة لأجلك من القلعة.

Verzeihen Sie die Störung. In der Stadt ist was Schlimmes passiert.
آسف على إزعاجك ، لكن هناك شيء سيئ يحدث في المدينة يا زعيم

Verzeihen Sie die Störung, aber gehört dieser Wagen Ihnen?
اعذرني على إزعاجك ولكن هل هذه عربتك؟

Entschuldigen Sie die Störung. - Wer sind Sie?
آمل ذلك، على أي حال آسف على إزعاجك - مهلاً، من أنت؟

Verzeihen Sie die Störung.
أنا آسف على إزعاجك في منزلك

Entschuldigen Sie die Störung, Mylady.
آسف على إزعاجك سيدتي..

Entschuldigen Sie die Störung, Sir.
آسف على إزعاجك سيدي

Entschuldigen Sie die Störung.
آسفة على إزعاجك ياسيدتي

Entschuldigen Sie die Störung.
آسف على إزعاجك لا عليك

"Entschuldigen Sie die Störung, aber Agent Goodwin rief eben an.
"أعتذر على إزعاجك في ليلة أجازتك ولكن العميل (جودوين) إتصل للتو

Entschuldigen Sie die Störung.
معذرة على إزعاجك

- Entschuldigen Sie die Störung.
- آسف على إزعاجك -

Es tut mir Leid, Sie... zu stören.
آسفة على إزعاجك.

Hey, tut mir leid, Sie zu stören.
مرحباً، عذراً على إزعاجك

Tut mir leid, dich zu stören, Hank, aber ich denke, Carly ist etwas zugestoßen.
آسف على إزعاجك يا (هانك)... لكنني أظن أن خطب ما حلّ بـ (كارلي)

Katarina, tut mir leid, dich zu stören, aber hast du gesehen...
كاتارينا) آسف على إزعاجك) ...لكن هل رأيت

Entschuldigung, dass ich Sie belästige.
أجل، آسف على إزعاجك. أنا أبحث عن