"على إسم" - Traduction Arabe en Allemand

• den Namen

- Ich habe den Namen. - Dann lass hören. Ist so ein Gangstertyp.
لقد تحدثت مع قادة العصابات وقد حصات على إسم

Ja, aber wir haben den Namen des Restaurants nicht.
العشاء سوياً بذكرى زواجهما؟ بلى، ولكننا لم نحصل على إسم المطعم.

Ich habe den Namen des Mädchens, das es am Abend der Verbindungsparty ausgeliehen hat.
وحصلت على إسم الفتاة التي إستأجرته ليلة حفلة الأخوة

Ich hätte gerne den Namen des Chinesen, von dem du und Roy immer schwärmen.
أردت الحصول على إسم ذلك المطعم الصيني الذي تتحدثان أنتِ و(روي) عنه دائماً

- Geschweige uns den Namen des Schiffes nennen.
ناهيك عن إطلاعنا على إسم السفينة

Du musst den Namen Frankenstein beschämen.
لا تجلب سوى العار على إسم العائلة

Hast du den Namen des Geheimstrands rausgefunden?
هل عثرت على إسم الشاطئ السري ؟

Ich habe den Namen von Donnas Suizid-Patienten.
حصلت على إسم مريض دونا الإنتحاري

Mein Retter hat sich ja scheinbar schnell einen Namen gemacht. Es scheint sich um mehr als nur den Namen zu handeln.
منقذى حصل على إسم جديد

Konnten Sie den Namen des Schiffs erkennen?
هل حصلت على إسم هذه السفينة؟

Ich sichere mir den Primus und er tut so als ob ich auf den Namen Batiatus scheißen würde.
لقد أمنت الطريق إلى الـ"بريموس" و هو تصرف و كأننى بَصقت على إسم (باتيوتوس).

- Hast du den Namen und die Adresse?
حصلت على إسم وعنوان؟ نعم

Ich finde den Namen raus.
سأحصل على إسم