"على ابنتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Tochter
• meine Tochter
• Tochter soll

"Ich werde dies hinnehmen und beten, dass eine freundliche Seele Mitleid mit meiner Tochter hat und sie in einem sicheren Heim aufzieht.
أن أتقبَّل هذا و أُصلِّي للروح الرحيمة أن تشفق على ابنتي و تبعثها في منزل آمن

Hände weg von meiner Tochter, elender Wichser!
ابعد يديك من على ابنتي يا اللعين الأحمق

Hände weg von meiner Tochter!
ابعد يديك من على ابنتي اللعينه

Und meine Tochter soll den Scheiß erfahren? Sie soll über so 'n Dreck nachdenken?
و ابنتي تعرف هذا الهراء على ابنتي أن تفكر في هذه القذارة ؟

Diese schreckliche Frau beraubte mich meines stolzen Vatermoments und zwang mich, meine Tochter anzulügen.
تلك السيدة البغيضة سرقتني من لحظة فخري كأب وأجبرتني أن أكذب على ابنتي.

- meine Tochter soll jetzt das Kleid anziehen. - Sie kann das Kleid nicht im Auto tragen.
ـ انا أريد الفستان هنا على ابنتي بالحال ـ لا تستطيع أن ترتدي فستانها في السيارة فيكتوريا

Hände weg von meiner Tochter, du Schwein!
ابعد يديك من على ابنتي يا اللعين

Du hast meiner Tochter die Kleider vom Leib gerissen, sie nackt berührt.
لقد وضعت يدك على ابنتي وجردتها من ملابسها -نصف عارية، يا سيدي

Bitte sehen Sie nach meiner Tochter.
أرجوك القي نظرة على ابنتي

Helfen Sie meiner Tochter.
ألقي النعمةَ على ابنتي.

Ich mag es nicht, wenn du von meiner Tochter redest, Tate.
(انا لست مرتاح بشأن كلامك على ابنتي يا (تيت

Etwas zu alt für meine Tochter, findest du nicht auch?
ربما كبير قليلاً على ابنتي, الا تظن ذلك؟

Ich konnte mir mein Sandwich holen, meine Tochter finden, meinen Mann sehen, und die bahnbrechende Operation ansehen und war trotzdem rechtzeitig zur Arbeit zurück.
تمكنت من الحصول على الساندويتش، وعثرت على ابنتي, وشاهدت زوجي، وذهبت لرؤية الجراحة العظيمة.

Wenn du jemals wieder meine Tochter anfasst, werde ich dich an deinen Füßen festbinden, an einem Flaggenmast hochziehen, und die Vögel deine Augen auspicken lassen.
ان وضعت يديك على ابنتي مجددا فسوف اعلقك من قدميك و اذهب بك الى سارية العلم و سأدع الطيور تفقئ عينيك

Als Vater machte ich mir Sorgen um meine Tochter...
والقضاء على تجارة المخدرات القائمة في جواري وكأب، لقد كنت قلقاً على ابنتي

Fällt die Stadt, ist meine Tochter in Gefahr.
أنا قلقة على ابنتي إذا ما أخذ البربريون مدينتنا

Denn ich opferte gerade meine Tochter. Denn ich verurteilte meine Tochter soeben zum Tode, um Ihren Sohn zu retten.
لأني ضحيت بابنتي للتو، لأني حكمت على ابنتي بالموت لإنقاذ ابنك