"على اعتراف" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Geständnis
• umfassendes Geständnis

Nach zehn Minuten bist du im Verhör und nach dreißig legst du ein Geständnis ab.
فى خلال ثلاث دقائق سيعرف أنها لم تكن حادث فى خلال 10 دقائق,ستكونين أنت الملومة فى خلال نص ساعة,ستوقعين على اعتراف باسمك

Wir zwei müssen bloß zusammenhalten, dann kriegen die nie ein Geständnis.
لأنهم إذا ما لم يستطعوا أن يُفرّقوا بيننا, لن يُمكنهم الحصول على اعتراف.

Sie bekamen ein Geständnis von Brendan, das keinen Sinn ergab, den physischen Beweisen nicht entsprach und allgemein als falsch angenommen wird.
وفي النهاية حصلوا على اعتراف من بريندان، وهو إعتراف غير مقنع، ولا يتوافق مع الأدلة المادية على الجريمة، ويغلب الظن بأنه اعتراف كاذب.

Er wird sich nicht zufrieden geben, bis er ein... unterzeichnetes, umfassendes Geständnis hat, das beweist, dass er recht hat.
لن يكون سعيدًا إلاّ إذا حصل على اعتراف موقّع منك أنّه على حق

Mona legte ein umfassendes Geständnis ab.
صنع منى على اعتراف كامل.

Wenn wir diesen Jed nicht schnappen und ein Geständnis von ihm erwirken, stecken Sie übel in der Klemme.
لذا، فإن لم نعثر عل "جيد" هذا، و نحصل على اعتراف كامل. فسيكون موقفك سيئاً للغاية.

- Steckt ihn in die Kiste, besorgt ein Geständnis.
أقبضوا عليه، و احصلوا على اعتراف

ein Geständnis für Mord ist nicht zu übertreffen.
لا يمكنك الفوز على اعتراف القتل.

ein Geständnis.
لقد حصلتِ على اعتراف.

Bringen wir sie dazu, sich gegen Delancy zu wenden und erzwingen ein Geständnis.
نجعلها تنقلب على (ديلينسي) و نجبرها على اعتراف

Neal erreicht Bellmiere, bietet seine Fähigkeiten an und wir können wegen betrügerischer Absprache ein Geständnis bekommen.
-حسنا . يتواصل (نيل) مع (بيلمير) ويعرضُ عليه مهاراته ونحصل على اعتراف على تواطؤه.

Er versucht, ein Geständnis zu bekommen.
سيحصلُ على اعتراف.

Sie unterschrieben ein Geständnis.
ليس لديك أمل وقعت على اعتراف