"على الأرضيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Boden

Nun, sie liegt hier auf dem Boden in Trainingssachen.
حسناً، إنّها مُستلقية هنا على الأرضيّة في ملابس رياضيّة.

Vorsicht auf der Treppe. Es ist Blut auf dem Boden.
انتبهي لخطواتك، هناكَ دماءٌ على الأرضيّة.

- Auf etwas Geschirr. Ich war beim Abwaschen und es war überall Seifenwasser auf dem Boden.
كنتُ أنظّف الصّحون و إنتشرت مياه الصابون على الأرضيّة

Er wird auf dem Boden in einer Senke des Flurs sein.
سوف يكون في قاع منحدر على الأرضيّة

abgesehen von, du weißt schon, der ganzen DNA, die er auf der Couch hinterlassen hat, und auf dem Boden und an den Wänden und auf der Treppe, aber ich werde ihn nicht klonen lassen, das Klavier reicht schon.
على الأرضيّة... على الجُدران، على الأدراج... لكنني لستُ مقدمٌ على استنساخهِ إذن، البيانو هو كلُ ما تبقى منه.

Ich fand dich auf dem Boden, ohnmächtig.
وجدت فاقدًأ للوعي على الأرضيّة

Wenn wir bei Jeffrey übernachten, schläft Finn oft auf dem Boden, obwohl ich doch für ihn da bin.
ننام معاً في شقّة (جيفري) وينام (فن) على الأرضيّة نصف الوقت وأنا هناك من أجله

Das Gewehr zündete, und Ella Mae schrie, doch Robert Ford lag nur auf dem Boden und sah an die Decke.
ستُطلق البندقيّة (وستصرُخ (إيلا ماي لكن (روبرت فورد) سيستلقي على الأرضيّة فحسب ، وينظر إلي السقف

Matratze auf dem Boden.
فراش على الأرضيّة .