"على الأسماء" - Traduction Arabe en Allemand

• die Namen

Was machen Sie, wenn Sie die Namen der Leute haben, die für das NID arbeiten?
بمجرد حصولك على الأسماء و المعلومات التى تربط تلك الأسماء بالإن أى دى ، ماذا ستفعل بها ؟

Ich möchte nämlich die Namen auf dem Beschwerdeformular richtig schreiben.
أريد فقط الحصول على الأسماء الصحيحة من أجل وثيقة الشكوى..

Er sagt, wenn die sie schnappen, haben sie die Namen.
يقول إذا عثرنا عليها لنّ يحصلوا على الأسماء

Als wir die Marke übernommen haben, haben wir auch die Namen übernommen.
عندما وافقنا على الخلاطة، فنحن وافقنا على الأسماء.

Aber ich komme nicht an die Namen.
لكن واجهتني بعض العقبات في الحصول على الأسماء حسن ..

Darf ich bitte die Namen Ihres Empfängnisteams erfahren?
هلا حصلت على الأسماء لإشراككم في مجموعة، من فضلكم؟

Sie müssen also nur noch die Namen bestätigen.
الآن أحتاجُ إلى جعلهم يوقعون على الأسماء الحقيقية

Haben Sie die Namen überhaupt gelesen?
هل ألقيت نظرة على الأسماء ؟

Aber ich kriege nichts über die Namen.
ولا شيء لديّ على الأسماء

Ich habe die Namen gesehen.
و قد اطّلعت على الأسماء

Er bekommt die Namen.
يحصل على الأسماء.

Du kriegst die Namen.
أنت حصلت على الأسماء...

Agatha hat das große Ganze gesehen, Arthur bekam die Namen, du hast nur Stückchen gesehen, die Kleinigkeiten, die die anderen übersehen haben.
كانت (أجاثا) تحصل على الصورة الكبيرة, آرثر) كان يحصل على الأسماء). أنت كنت ترى فقط أشياء صغيرة, الأشياء الصغيرة الذي لم يستطع الأخرون رؤيتها.