"على الأقل خمسة" - Traduction Arabe en Allemand

• mindestens fünf

CA: Aus dem Bauch heraus, glaubst Du, dass es wahrscheinlich noch mindestens fünf Jahre dauern wird?
كريس: هل تعتقد في داخلك, أنها ستحتاج على الأقل خمسة أعوام أخرى؟

1 4 Personen kamen ums Leben. mindestens fünf sind ertrunken.
حوالي 14 شخص فقدوا حياتهم على الأقل خمسة منهم حالة غرق

Um dieses Verfahren anzuwenden, brauchst du mindestens fünf Stimmen aller Abteilungsleiter.
لتطبيق قوانين حالة الطوارئ، تحتاج على الأقل خمسة أصوات من إدارة ضبّاط الشرطة.

Hey... - Warte. Du bleibst mindestens fünf Meter von dem Grill weg, immer.
أريدك أن تبتعد على الأقل خمسة عشر قدم من الشواية

Die Unruhen kamen für die meisten – sowohl innerhalb als auch außerhalb der Region – völlig unerwartet und haben mindestens fünf gängige Ansichten über die arabische Welt grundlegend auf den Kopf gestellt.
لقد فاجأت الاضطرابات أغلب الناس ـ سواء داخل المنطقة أو خارجها ـ وحطمت الأساس الذي قامت عليه على الأقل خمسة معتقدات تقليدية عن العالم العربي.

mindestens fünf Menschen starben bei der Schießerei.
على الأقل خمسة ماتول خلال المداهمة

Es waren mindestens fünf Typen beim ersten Mal in Shaws Haus, und die meisten davon kamen später wieder.
‫كان هناك على الأقل خمسة أشخاص ‫في منزل "شو" في المرة الأولى، ‫وأغلب هؤلاء الأشخاص ظهروا لاحقا.

Unser Berater hier sagte, dass es mindestens fünf Angreifer gab.
أخبرنى إنه كان على الأقل خمسة مهاجمين

- Nein. Dann bekommen Sie mindestens fünf Jahre.
كلا يا (جون)، إنّك ستنال على الأقل خمسة أعوام.

Wir verdächtigen ihn, mindestens fünf Menschen umgebracht zu haben... einschließlich des älteren Ehepaars... das im Haus gewohnt hat, das einst Oliver Thredson gehörte.
نعتقد أنَّهُ مسؤول عن قتل على الأقل خمسة أشخاص من بينهم العجوزان الذين عاشا في المنزل الذي كان ملك (آوليفر ثريدسون) سابقاً

Hier, in unseren Büros in Johannesburg, haben wir zwei simbabwische Anwälte, die aus ihrem Land geflohen sind, nachdem sie Todesdrohungen wegen ihres Eintretens für die Menschenrechte erhielten. mindestens fünf ihrer Klienten sind in den letzten Wochen ermordet worden.
هنا في مكتبنا في حوهانسبرغ يعمل محاميان من زيمبابوي فرا من البلاد بعد أن تلقيا تهديدات بالقتل بسبب عملهما في الدفاع عن حقوق الإنسان. وخلال الأسابيع القليلة الماضية قُـتِل على الأقل خمسة من موكليهم القدامى. ومؤخراً قررت الشرطة في زيمبابوي تجميد عمل العديد من منظمات حقوق الإنسان التي كانت تعمل في توثيق أحداث العنف الأخيرة.