| Entschuldigen Sie die Verspätung. Da sind Sie ja, Herr Doktor. | Open Subtitles | ـ آسف على التأخر ـ ها أنت ذا، أيها الدكتور |
| Bedaure die Verspätung, aber wir haben gute Gründe dafür. | Open Subtitles | اسفون على التأخر لكن هناك سبب جيد |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسفة على التأخر |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | آسف على التأخر. |
| Schönen guten Tag Ihnen allen. Es tut mir so Leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً أنا آسف جداً على التأخر |
| - 'Tschuldige die Verspätung. - Oh, nein. | Open Subtitles | آسف على التأخر قليلًا - لا، فقط - |
| -'Tschuldige die Verspätung. - Oh, nein. | Open Subtitles | آسف على التأخر قليلًا - لا، فقط - |
| Entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | أعتذر على التأخر. |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | "آسف على التأخر. |
| Entschuldigt die Verspätung! | Open Subtitles | ! آسف على التأخر .يا إلهي |
| - Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | -عذراً على التأخر يا (شاونا ) |
| Hey, Leute, tut mir leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، آسف على التأخر. |
| Hi! Sorry, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | مرحبا آسف على التأخر |
| Tut mir leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | آسف على التأخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 