"على التغييرات المدخلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Änderungen

2. billigt dementsprechend mit Wirkung vom 1. April 2005 die in der Anlage zu dieser Resolution festgelegten Änderungen des Pensionsanpassungssystems, nämlich
2 - توافق، تبعا لذلك واعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2005، على التغييرات المدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعديــة والموضــحة في مرفق هذا القرار، أي:

12. genehmigt die folgenden Änderungen der Bestimmungen über die Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses für ab dem 1. Juli 2007 eingestellte neue Bedienstete:
12 - توافق على التغييرات المدخلة على الأحكام المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بالنسبة للموظفين الجدد المعينين في 1 تموز/يوليه 2007 أو بعده، على النحو التالي:

2. genehmigt dementsprechend mit Wirkung vom 1. April 2007 die in Anhang XVIII des Berichts des Rates1 enthaltenen Änderungen des Pensionsanpassungssystems;
2 - توافق، بناء على ذلك، واعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2007، على التغييرات المدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية بصيغتها الواردة في المرفق الثامن عشر لتقرير المجلس(1)؛