"على التليفون" - Traduction Arabe en Allemand

• am Telefon
• ans Telefon

Verzeihen sie die verzögerung. Ich wurde am Telefon verlangt.
أسف لانى أبقيتك منتظر كنت مشغول على التليفون

Und häufig erwähnte er auch Pferdenamen am Telefon.
و كان يردد أسماء الخيول بإستمرار على التليفون

Man versucht, es am Telefon zu erklären, und sie sagen:
تحاول أن تشرح لهم على التليفون و يقولون :

- Nein, sagen Sie, ich bin am Telefon.
لا تطلب الشرطة فقط أخبره أنني على التليفون

Lassen Sie mich ans Telefon, sonst kommt der Anrufer vielleicht her.
د .. دعنى أرد على التليفون إذا لم تجعلنى أفعل فالمتصل سوف يحضر بشخصه

Ich will das nicht hier am Telefon besprechen, weil ich nicht weiß, ob sie...
أفضل ألا أتحدث على التليفون من هنا , كما تعلمين لأنني لا أعرف إن كانوا كما تعرفين

Ich konnte Leon überzeugen, mit Ihnen zu sprechen. Er ist jetzt am Telefon.
لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن

Ich habe Leon rumgekriegt. Er ist am Telefon.
لقد أقنعت "ليون" بالتحدث إليك إنه على التليفون الآن

Was meint er mit "am Telefon"?
عن ماذا يتكلم هذا الفتى على التليفون ؟

Ich hab den Kerl gerade am Telefon!
وانا لدى هذا الشخص على التليفون

Ja, ich habe sie neulich abends am Telefon gehört.
لقد سمعتهم ليلة أمس على التليفون

Jack Hall ist am Telefon.
يا بروفيسور أن جاك هول على التليفون

Jack. Sam ist am Telefon. Auf Leitung vier.
يا جاك ، سام على التليفون الخط الرابع

Ich werde am Telefon verlangt. Danke.
أنا مطلوب على التليفون

Mailand am Telefon.
ميلان على التليفون

Herr General, der Minister ist am Telefon.
العاصمه على التليفون ! الوزاره

Er ist am Telefon.
حسنا ، زوجك على التليفون

Der ist am Telefon.
حسنا ، زوجك على التليفون

Er ist am Telefon.
إنه على التليفون

Gehen Sie nicht ans Telefon. Viele werden Sie anrufen und Ihre Schmutzwäsche wissen wollen.
ثق بيا و متردش على التليفون فى ناس كتير هيتصلوا بيك هيحاولوا يخلوك تغسل فلوسك

Nein, ich lief ans Telefon, weil es geläutet hatte.
. لا , لقد ذهبت للرد على التليفون