"على الجدران" - Traduction Arabe en Allemand

• an den Wänden
• Graffiti
• an der Wand
• auf Mauern
• an die Wände
• in den Wänden
• die Wand

Du suchst nach Anzeichen für bewegte Möbelstücke, Spuren auf dem Teppich, Schleifspuren an den Wänden.
,تبحث عن آثار لأثاث تم تحريكه .علامات على السجاد, كشوط على الجدران

Alle Hotelzimmer-Gemälde sind an den Wänden befestigt, richtig?
جميع لوحات غرف الفنادق معلقة على الجدران اليس كذلك؟

Und wenn nicht, dann erscheint Graffiti und die Blätter fallen von den Bäumen.
وإن لم يحصل ذلك,فستكون مجردة زخرفة على الجدران وتتساقط الأوراق من أغصانها.

Das ganze Blut an der Wand sieht aus wie Fingerfarbe.
كلّ هذا الدم على الجدران يشبه التلوين بالأصابع

Nun zieren sie Parks und Innenhöfe, sind auf Mauern gemalt und sogar auf kahlen Parzellen abseits der Straße.
الأن هم يصفون الأفنية والحدائق، رسمت على الجدران وتركت علامات في كثير من الشوارع.

Nachts was an die Wände zu schreiben ist schon gefährlich genug...
من الخطير جداً أن نكتب الشعارات على الجدران في الليل

Sie haben Computer in den Wänden.
لديهم حواسيب على الجدران

Immer, wenn Mom das Licht ausgemacht hat, waren sie überall an den Wänden.
في كل مرة أمي تطفئ الأنوار يركضون على الجدران

an den Wänden hinterließen sie Jahrtausende alte Malereien.
ثمة رسوم تركوها على الجدران منذ آلاف السنين

Die Brennmuster an den Wänden sind nahezu identisch.
نمط آثار الحروق على الجدران متطابقٌ تماماً

Keine komischen, willkürlichen, obsessiven Bilder an den Wänden.
لا شئ غريب، او عشوائي، او نوع من الهوس الصور على الجدران

Ich habe gehört, es war Blut an den Wänden... und an der Decke.
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران و على السقف

Bei jedem meiner Werke schreibe ich die Botschaften mit meinem Kalligraffiti-Stil, einem Mix aus Kalligrafie und Graffiti,
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

Und in Wichita heißt es, Mixtapes und Live Graffiti zu gestalten, um im North End Stimmen zu gewinnen.
وفي ويتشيتا، أغاني الراب وفن الكتابة على الجدران المنقول مباشرة في الطرف الشمالي للخروج للتصويت.

Ein Konfliktpunkt mit der Giuliani-Regierung war, dass ich vergessen hatte, dass er gegen Graffiti war.
وأحد القضايا الشائكة التي واجهناها مع إدارة جولياني كانت بأني نسيت أنه معادي للكتابة على الجدران

Was sollen diese schwachsinnigen Dinger an der Wand darstellen?
ماذا يفترض أن تكون هذه الأشياء الغبية على الجدران ؟

Meine Güte, einen Platz für eine Laufhose an der Wand.
ياإلهي تنقصنا الأماكن على الجدران ماذا عن حمام الطابق السفلي؟

Wir zeigen "Portal", weil man auf Mauern schießt, um neue Räume zu schaffen.
لذا يتعين علينا بوابة لأنه يمكنك إطلاق النار على الجدران من أجل خلق فضاءات جديدة.

Ich schmiere euch meine Scheiße an die Wände, hast du gehört?
أنا ستعمل انتشار هذا العضو التناسلي النسوي على الجدران سخيف.

- Oh mein Gott, sie sind in den Wänden.
يا الهي انهم على الجدران

Das führte zu einer Serie von "Nein", die wie Munition aus dem Buch geschossen kamen, mit Botschaften, und ich sprayte sie an die Wand.
لكن ذلك قاد إلى سلسلة من اللاءات, جاءت من الكتاب كذخيرة، وأضفت لها عبارات، ثم بدأت برشها على الجدران.