"على الجسد" - Traduction Arabe en Allemand

• den Körper

Geh ihm an den Körper. Töte den Körper, und der Kopf folgt.
إضرب على الجسد إقتل الجسم , ثم العقل سيتبعه

Die Fähigkeit des Gehirn, eigentlich physische Veränderungen auf den Körper zu übetragen.
قدرة العقل على إحداث تغييرات حسية على الجسد.

Wenn sie wütend genug sind, kontrollieren sie den Körper eines Menschen.
أقصد،الروحتغضبللغاية, حتى يمكنها السيطرة على الجسد كله

Wenn der Geist den Körper beherrscht, wirst du wieder ein Krieger sein.
عندما يسيطر العقل على الجسد ستكون محارباً من جديد

Debeque hat genug Leidenschaft für seine Firma, dass er gewillt sein wird, einen Arm abzuhacken, um den Körper zu retten.
لجعله مستعداً على قطع ذراع للحفاظ على الجسد

Um die Effekte des Weltraums auf den Körper zu testen. Um zu sehen, wie wir unter Stress funktionieren.
كي يختبروا تأثير الفضاء السحيق على الجسد كي يروا أفعالنا تحت الضغط

Findest du es in der Schule angemessen, die Auswirkungen von Nervengas auf den Körper im Detail zu erklären?
في المدرسة، أتعتقد أنّه مُلائم الشرح بالتفصيل تأثير غاز الأعصاب على الجسد البشري؟

Sehen Sie diese erstaunlichen Demonstrationen: Voodoo-Akolythen in einem Trancezustand, die glühende Kohle ohne Verbrennung anfassend, eine erstaunliche Veranschaulichung der Fähigkeit des Geistes den Körper so zu beeinflussen, dass dieser es aushält, wenn er in einen Zustand der extremen Erregung versetzt wird.
لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة: أعوان الفودو في حالة فقدان وعي وهم يمسكون بجمرات مشتعلة بدون أي ألم وهو تجربة مذهلة لقدرة العقل في التأثير على الجسد الذي يحمله عند تحفيزها في حالة إثارة بالغة

Eine Rechte auf den Körper, eine Rechte an den Kopf.
و يمنى على الجسد ، ويمنى على الرأس

Das ist ein großes Trauma für den Körper.
هذه الكثير من الرضوح على الجسد.

Auf den Körper, noch zehn Sekunden.
أشتغل على الجسد ياجو , أشتغل على الجسد

Ich habe versucht, den Körper zu bewahren.
كنت أحاول الحفاظ على الجسد.

Ich kontrolliere den Körper.
أنا أسيطر على الجسد.

Der Geist muss den Körper beherrschen.
العقل يجب أن يسيطر على الجسد

- Zielt auf den Körper, Männer.
-صوّبوا على الجسد يا رجال