"على الحلبة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Ring
• den Ring

Er hat schon dreimal im Ring gestanden - ungeschlagen. Herkunft: unbekannt.
لم يهزم في جولاته الثلاث على الحلبة وينحدر من منطقة غير معروفة

Und groß. Ich habe ihn kämpfen sehen. Er legt los wie ein Berserker im Ring.
وضخم كذلك، رأيته بضعة مرات يجن على الحلبة

Ich habe nie gesagt, dass es im Ring passiert ist.
انا لم أقل باني تلقيت هذه الضربة على الحلبة.

"Teufel im Ring", Szene 12A, die Erste.
"الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 1.

Wenn er in den Ring mit mir will, kann er das gern haben.
إن أراد منازلتي على الحلبة لا مانع لديّ - أنظر ألي -

"Teufel im Ring", Szene 12A, die Zweite.
"الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 2.

- "Teufel im Ring", die Vierte.
"الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 4.

"Teufel im Ring", die Fünfte.
"الشيطان على الحلبة"، اثنا عشر تفاحة، اللقطة 5.

Meister Ho fordert jeden auf, ehrenvoll im Ring gegen mich zu kämpfen.
سيّد (هو) سوف يتحدى أيّ منكم .بالتواجد على الحلبة ويقاتلني بشرف

Und ich bin bereit, in den Ring zu steigen.
فأنا مستعد للصعود معه على الحلبة