"على الخطة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Plan
• den Plan
• Plan hat sich

Aber Sie haben bereits einen Plan B?
أرى أنك حصلت لنفسك على الخطة البديلة، أليس كذلك؟

Also muss es ein anderes Leben sein, und ich habe einen Plan, der eine graduelle Wiedereinführung in dein Leben beinhaltet, kombiniert mit einer sukzessiven Reduzierung deiner Tabletten.
كان كارثة، لذلك لابد من حياة مختلفة. ولقد حصلت على الخطة التي ينطوي لإعادة التدريجي لحياتك،

Also unterbrichst du meine Arbeit an Plan "A", um mir zu sagen, dass es vielleicht einen Plan "B" gibt.
إذاً قاطعت عملي على الخطة الأصلية لتخبرني أنّه ربما توجد هناك خطة بديلة.

Wir haben Ort und Zeit bestimmt, und den Plan, der auszuführen war.
فقد قمنا بالتنظيم، والتوقيت، و العمل على الخطة التنفيذية

Aber die Generalstabschefs und ich waren uns einig, den Plan nicht öffentlich zu machen.
لكن أنا والوزراء اتفقنا على الحفاظ على الخطة سراً

Der Plan hat sich etwas geändert.
حسناً, لقد طرى تغيير بسيط على الخطة

Er wird dir nicht gefallen, aber ich habe einen Plan.
انت لن أحب ذلك ، ولكن حصلت على الخطة.

Ich habe einen Plan.
أنا حصلت على الخطة.

Ich habe einen Plan.
حصلت على الخطة.

- Ich... - Ich habe einen Plan. - Was?
حصلت على الخطة ماذا؟

(zögernd) Äh, ist es zu spät für einen Plan C?
هل الأمر متأخر على الخطة "جـ"؟

Ich habe einen Plan!
لقد حصلت على الخطة.

Wir haben einen Plan.
لقد حصلت على الخطة.

Gehen wir den Plan noch einmal durch.
حسناً، لنبدأ بالعمل على الخطة مجدداً

Die Königin billigt den Plan und ich möchte ihn sichten.
-الملكة اعلنت موافقتها على الخطة وأنا في انتظار الإطلاع على الأفكار

Konzentrier dich auf den Plan.
حسناً، ركّزي على الخطة

Dad, halt' Dich an den Plan.
أبى, ابق على الخطة

Der Plan hat sich etwas geändert.
تعديل بسيط على الخطة.