"على الرجل الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• den Falschen

Dieselbe alte Dame, identifizierte den Falschen Kerl bei der Gegenüberstellung.
تعرّفت العجوز نفسها على الرجل الخطأ في صفّ المشتبهين

Sie haben den Falschen. Ich habe niemanden umgebracht.
لقد حصلت على الرجل الخطأ أنا لم أقم بقتل أي أحد

Ich will nicht versuchen, irgendetwas von all dem zu verharmlosen, aber im Moment konzentriert ihr euch auf den Falschen Kerl.
بينما لا أحاول التقليل من أي من هذا ولكنكم تركزون على الرجل الخطأ الآن اتفقنا؟

Ich glaube, sie haben den Falschen Mann.
اظن انهم قبضوا على الرجل الخطأ

Sie haben wohl den Falschen Mann verhaftet, Mr. Monk.
يبدو أنك حصلت على الرجل الخطأ , والسيد راهب .

Du hast den Falschen, Mann.
لقد قبضتَ على الرجل الخطأ , يا رجل

Ihr habt den Falschen erwischt.
حسناً، لقد حصلتم على الرجل الخطأ

Aber Sie haben noch den Falschen Kerl.
ولكن لا زلتِ تقبضين على الرجل الخطأ

Wir haben den Falschen erschossen.
لقد أطلقنا النار على الرجل الخطأ

Sie richten die Waffe auf den Falschen Mann.
أنت تصوب المسدس على الرجل الخطأ

- Schnauze! Sie haben den Falschen erwischt.
تباً لك انت وضعت السلاح على الرجل الخطأ

Ist wohl auf den Falschen hereingefallen. Klar.
انا اعتقد أنك سقطت على الرجل الخطأ

- Ich glaube, Sie haben den Falschen.
أعتقد أن لديك على الرجل الخطأ.

Aber wir haben den Falschen verhaftet.
اتضح كان لدينا على الرجل الخطأ .

Du schießt auf den Falschen.
أنت تطلق على الرجل الخطأ

Sie haben den Falschen.
لقد حصلت على الرجل الخطأ

Sie spucken auf den Falschen.
لقد بصقتي على الرجل الخطأ

Sie haben den Falschen, Dana.
لقد قبضتم على الرجل الخطأ

Ihr habt den Falschen.
لقد قبضتم على الرجل الخطأ.

- Du wolltest den Falschen verarschen.
- أنت مارس الجنس على الرجل الخطأ .