"على السرير" - Traduction Arabe en Allemand

• im Bett
• auf dem Bett
• aufs Bett
• ins Bett
• ans Bett
• in Bett
• auf das Bett
• auf der Couch

Ich kann Ihnen sagen: Lhr Neffe ist im Bett ein wildes Tier.
ويجب أن أقول لك أن ابن أخيك حيوان متوحش على السرير

Du musst bezeugen, dass ich dich mit meiner Frau im Bett erwische habe.
أريدك أن تشهد معي بأنني عدت للمنزل وكنت مع زوجتي على السرير

Mehr CO2 in der Atmosphäre ist wie eine zusätzliche Decke auf dem Bett.
إضافة ثاني أوكسيد الكربون إلى الهواء يشبه رمي بطانية أخرى على السرير.

Er lag auf dem Bett und ich habe ihn nicht eingepackt.
وضعته على السرير لكنني نسيت ان أحزمه مع بقية الأغراض

Das Gegenlicht macht die Kamera nicht mit. Setz dich aufs Bett.
. الأضواء لا تلائم آلة التصوير تلك إجلسي على السرير

- Emine! Ich bring die Kleine ins Bett, bin gleich da Mutter. Hier.
أمّي انتظري فقط سأضع الطفل على السرير تماسكي ليس هذا وقت البكاء

Hey, manche finden diese Dinger echt geil im Bett. Andere offensichtlich nicht.
اسمعي الكثير من الناس يتقبلون هذا النوع من الامور على السرير

Es war herzzerreißend, meinen Vater zu sehen, diesen starken, athletischen, dynamischen Mann, im Bett liegend, mit Elektroden an der Brust.
كان من المفجع رؤية والدي، ذلك الرجل القوي الرياضي النشيط، مستلقًا على السرير والأقطاب الكهربائية موصلة بصدره العاري.

Die Versicherung wäre um einiges zufriedener, wenn Sie nachts im Bett schlafen würden und nicht im Rollstuhl.
شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك

Was wäre, wenn Nancy mich mit ihr im Bett fände?
ماذا سيحدث اذا كنت مع تلك الفتاة على السرير و عادت نانسى مجددا ؟

Warum nicht? Ich war Dynamit im Bett.
. لما لا لقد كنت كالديناميت معها على السرير ليلة امس

Ich glaube, ich habe Sauce im Bett verschüttet.
أعتقد أن هناك صلصة فاصولياء سوداء على السرير

Was war deine brillante Idee? Heft auf dem Bett, die Schublade offen?
مهلاً، يا لها من فكرة رائعة، فقط نتركه هناك على السرير

Ich war bewusstlos und lag auf dem Bett, er saß neben mir.
شعرت بالضعف واستلقيت على السرير وجَلسَ هو بجانبي.

Ich versuche ruhig zu sein, wenn ich auf dem Bett rumhüpfe.
سأحاول أن لا أحدث ضوضاءأكثرمن اللازم... عندما أقفز على السرير.

Setzen wir uns aufs Bett.
يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير.

Ich weiß nicht, wie sie einen Hundertkilomann aufs Bett hievt.
أنا لا أرى كيف يمكنها أن ترفع رجل وزنه 200 رطل على السرير

Wenn ich eins sehe, das mir gefällt, lege ich meine süße Braut aufs Bett.
مجّرد أن نزلاً لا بأس به سأضع عروسي الجميلة على السرير

Ich behandelte sie, als sei sie auf einer Art Fließband für Kinder, die gefüttert und ins Bett gebracht werden mussten.
كنت أتعامل معها مثل أنها كانت على خط التجميع من الأطفال الذين يحتاجون إلى تغذية ووضعهم على السرير.

Dann komm zu mir ans Bett, und wir unterhalten uns ein bisschen.
عودي إلى هنا و اجلسي على السرير فسيكون بيننا حديث.

Ähm, äh, nun, er sollte in Bett 1 sein.
حسنا, كان يفترض أن يكون على السرير 1.

Sie war auf das Bett gestiegen und begann, mit ihren Fingernägeln an der Wand herum zu kratzen.
صعدت على السرير وحاولت تمزيق الحيطان بأيديها.

Meine Schwester schläft in einem Bett, ich im anderen und du auf der Couch.
أختي تنام في غرفة النوم وأنا أنام على السرير الاحتياطي لذا ستنامين على الأريكة