"على السكين" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Messer
• am Messer
• das Messer
• ein Messer

Wir haben seine Fingerabdrücke auf dem Messer und eine Nachricht auf dem Kühlschrank, und einen kleinen Einschnitt im Nacken.
وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة وجرح وحيد مشقوق بالرقبة بزاوية علوية طفيفة

Es sind keine Fingerabdrücke auf dem Messer, aber wenn man die Eintrittswinkel und die Lage der Einstiche betrachtet, sind wir fast sicher, dass der Mörder eine Frau ist.
لا توجد بصمات على السكين لكن بالنظر إلى زاوية الجروح وموقعها نجد أن من شبه المؤكد أن القاتل أنثى

- Keine Abdrücke auf dem Messer.
ما من بصماتٍ ملحوظة على السكين -ماذا عن أشرطة المراقبة ؟

Schau in die Zeitung. Die Fingerabdrücke sind am Messer.
رأيتى الجرائد بصماتى كانت على السكين

Die gleiche Blutgruppe die Abby am Messer fand ... B positiv.
{\pos(192,210)} نفس فصيلة الدم التي وجدتها (آبي) على السكين... "ب-إيجابي".

Ich werde das Messer einfach so in meiner Faust halten.
سوف أقوم باحكام القبض على السكين بقبضتي بالشكل التالي.

Es sitzt tatsächlich so fest an seinem Platz, dass ich es schütteln kann, ohne dass das Messer herunterfällt.
في الحقيقة لقد قبضت على السكين باحكام لدرجة يمكنني أن أهزها, ومع ذلك فالسكيـن لن تسقط أبداً.

Der Metzger wollte ein Messer greifen und schrie, er würde alle umbringen.
الجزار حاول الحصول على السكين في البدء تمني قتل كل من في السوق

Ihre Fingerabdrücke befinden sich auf dem Messer.
- بصمات أصابعك وجدت على السكين.

auf dem Messer sind Fingerabdrücke.
هنالك بصمات أصابع على السكين

Seine Fingerabdrücke sind auf dem Messer.
- بصماته كانت على السكين

Deren aller DNA wurde auf dem Messer in Alex' Auto gefunden, ich habe es selbst getestet.
وُجدت جميع أحماضهم النووية على السكين في سيارة (أليكس)... -أجريتُ الإختبارات بنفسي .

Die gleiche Blutgruppe, die Abby am Messer fand.
نفس الفصيلة التي وجدتها (آبي) على السكين.

Seine Abdrücke am Messer.
-بصماته على السكين !

Vielleicht könnten Sie sich nicht auf das Messer stützen.
ربما يمكنك أن تبدأى ذلك بعدم الإتكاء على السكين

Das ist eine Ihrer Flaschen, ich hab das Messer darin eingetaucht.
أخذت تلك الزجاجة من الأعلى و وضعتها على السكين

Er hat ein Messer.
هو يحصل على السكين.