Echt schwierig.« Nein, gar nicht. Bei Autos ist es nicht unmöglich. | TED | بالواقع, لا, ليس بمستحيل تطبيقه على السيارات |
Also ging ich raus und warf mit Steinen. Ich begriff nicht, dass ich sie gegen israelische Autos werfen sollte. | TED | فخرجت إلى الشارع وبدأت أرمي الحجارة، لم أدرك أنه كان يفترض بي رمي الحجارة على السيارات الإسرائيلية. |
In Nord-Idaho fand ich Konförderiertenflaggen an Schlüsselanhängern, an Handyzubehör und an Autos. | TED | في شمال ايداهو، وجدت الأعلام الكونفدرالية على سلاسل المفاتيح والأشياء المتعلقة بالهاتف المحمول، وحتى على السيارات. |
Sie scheinen die Sachkenntnis zu haben, dass Autos funktionieren. | TED | يبدو أنّ لديهم الخبرة للحفاظ على السيارات في حالة جيّدة. |
Wir bezahlen Haus und Autoversicherung. | Open Subtitles | سنقوم بتشغيل منزل ودفع تكاليف التأمين على السيارات الخاصة بك |
Keine Autoversicherung, keine Kindergärten, kein Geschwätz über andere Eltern, die ich nicht mal kenne. | Open Subtitles | لم نتكلم عن التأمين على السيارات أو العناية اليومية لم نتكلم حول أناس آخرين لا أعرف شيء عنهم |
Mein Onkel hat sich wegen der Autos zu sehr mit den Russen eingelassen. | Open Subtitles | مشكلة عمي انه راح للروس في بروكلين كثير على السيارات |
"Er hat Feuer aus seinem Mund auf Autos gespuckt, wie ein Drache." | Open Subtitles | و الذى قال أحد الشهود أنه كان ينفث النار من فمه على السيارات كالتنين |
Die Menschen bewegen sich fastnur in Autos fort. | Open Subtitles | نحن في عالم يعتمد تماماً على السيارات في الإنتقال |
Ich weiß, dass ich keine Beweise wegen den gestohlenen Autos habe. | Open Subtitles | أعم أنني لا أملك اي دليل على السيارات المسروقة. |
Außer das, was wir ausgegeben haben. Die Autos, ein paar Nutten. | Open Subtitles | ماعدا ما أنفقناه على السيارات و بعض العاهرات |
Deswegen funktionieren sie nur bei Autos. | Open Subtitles | ولهذه هي لا تعمل الإ على السيارات. لقد كان مُخاطر مدهش. |
Als ich ein Junge war, habe ich an alten Autos gearbeitet. Hoffentlich bekomme ich diesen Generator gestartet. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا، اعتدت العمل على السيارات القديمة |
Eier auf Autos auf meinem Grundstück wirft und es dann im Internet postet. | Open Subtitles | يلقي بالبيض على السيارات في أرضي وينشرها على الإنترنت |
Mit dem Unterschied, dass unsere Autos versichert sind. | Open Subtitles | سيقتصرُ التأمين على السيارات التي سنقودها |
Und ich arbeite lieber mit Autos, als in einem Büro ausgelaugt zu werden. | Open Subtitles | و أيضا، أنا أفضل أن أعمل على السيارات على أن أرهق نفسي في مكتب |
Schau dir die Autos und die Namen der Autos an. | Open Subtitles | حسناً , ألقاء نظرة حول السيارات و الأسماء على السيارات , سيخبرنا بالكثير |
Umsätze können wachsen und Preise noch schneller fallen mit einem temporären Gebühren-und-Rabatte-System, das heißt Rabatte für effiziente neue Autos bezahlt durch Gebühren ineffizienter Autos. | TED | يمكن أن تنمو المبيعات و تنخفض الأسعار بشكل أسرع مع أنظمة تمويل ذاتي مؤقتة التي تقدم خصومات على السيارات الجديدة الاقتصادية و تطلب دفع رسوم على السيارات الغير إقتصادية. |
15 Minuten können Ihnen 15% bei der Autoversicherung sparen, GEICO. | Open Subtitles | 15 دقيقة يمكن ان يوفر لك 15٪ أو أكثر على التأمين على السيارات. |
Zahlen wir immer noch für Tobys Autoversicherung? | Open Subtitles | لا نزال ندفع التأمين على السيارات توبي؟ |