Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"على الطاولة يا" - Traduction Arabe en Allemand
-
auf den Tisch
| Legen Sie die anderen Briefe auf den Tisch. | Open Subtitles | ضع باقي الرسائل على الطاولة يا "باركر" . |
| Warum legen Sie nicht Ihre Hände auf den Tisch, John? | Open Subtitles | لماذا لا تضع يدك على الطاولة يا (جون)؟ |
| - Stellen Sie sie auf den Tisch. | Open Subtitles | -ضعها على الطاولة يا (سيسيل ). -حسنٌ يا سيدي . |
| Geld auf den Tisch, Roy. Was sagst du? 20, Alter. | Open Subtitles | ضع مالك على الطاولة يا (روي). |