| - auf der anderen Seite der Anstalt. | Open Subtitles | على الطرف الآخر من المنشأة أحتاج الى ذلك |
| Es sind Menschen auf der anderen Seite dieses Teils, richtig? | Open Subtitles | ثمّة أناس على الطرف الآخر من هذا الشيء، صحيح؟ |
| Ihm gehört eine Teppichreinigungsfirma auf der anderen Seite der Stadt. | Open Subtitles | يمتلك عملاً بتنظيف السجاد على الطرف الآخر من المدينة |
| Eine panische Frau war am anderen Ende der Leitung, nennen wir sie Carol. | TED | المرأة على الطرف الآخر من الخط ، سوف نسميها ، كارول ، كانت مرتعبة |
| Ich möchte nicht am anderen Ende der Leitung sein. | Open Subtitles | أكره أن أكون على الطرف الآخر من تلك المكالمة |
| Ich bin nur... ich werde auf der anderen Seite des Landes sein. | Open Subtitles | أنا فقط... سأكون على الطرف الآخر من البلاد. |
| Wer ist also am anderen Ende der Leitung? | Open Subtitles | اذن من كان على الطرف الآخر من الخط ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 