"على الطريق السريع" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Autobahn
• auf dem Highway
• auf der Straße
• auf dem Freeway
• an der Interstate
• den Highway

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Sie sehen unser Auto in der Mitte und die anderen Kästchen, die auf der Autobahn fahren.
يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع.

Es gibt viele Gemeingüter in unserem Leben, zum Beispiel fahren wir auf der Autobahn, etwas, das für das Allgemeinwohl erhalten wird.
وهناك الكثير من الاشياء المشتركة في حياتنا مثلا، نحن ننتقل على الطريق السريع والذي يتم الحفاظ عليه لمصلحتنا المشتركة

auf dem Highway ist es schon schlimm genug, wie wird das erst dort oben?"
انها سيئة بما فيه الكفاية على الطريق السريع, مالذي سيتغيّره كوننا في الهواء؟

Er ist aber kein üblicher lahmer Serienkiller, der Tramper auf dem Highway fesselt.
إنه ليس كالقاتل المتسلسل المعتاد الذي قد يقتل مسافر على الطريق السريع

Besser. Zurück auf der Autobahn 1 malte ich mir aus, was mich erwarten würde.
عدت مرة أخرى على الطريق السريع 1، و تصورت ما ينتظرني.

Wir haben alle 25 Meilen eine auf der Autobahn positioniert und im Endeffekt kommen dabei ungefaehr 12.000 Tankstellen raus.
وضعنا محطة كل 25 ميل على الطريق السريع ووجدنا الناتج الكلى هو 12,000 محطة

Ein Mal schnitt jemand Pinker auf der Autobahn.
أتذكّر سابق هذا الرجل يقطع وردي على الطريق السريع.

Der Topf ist im Wagen und Majid auf der Autobahn!
لقد ترك الكسكس داخل السيارة وذهب لمساعدة صديق تعطلت سيارته على الطريق السريع

Also ich war bisher noch nie so lange auf der Autobahn.
لذا لم أكن على الطريق السريع كل هذة الفترة من قبل

Während man das Gelände absuchte, wurde auf der Autobahn eine nackte Frau überfahren.
وضعنا منشورات وبدأنا بالبحث على مستوى المدينة. سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع.

Wir sind auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles gefahren.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Er will anhalten, Vollbremsung auf dem Highway.
انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع

Aber das ist, als reparierte man die Schlaglöcher auf dem Highway neun.
ولكنها أشبه بمحاولة اصلاح تلك الحفر على الطريق السريع التاسع.

Entschuldigung, Mister. Wir würden gern mit Ihnen über den kleinen Blechschaden auf dem Highway reden.
المعذرة يا سيّدى، نريد أن نتحدّث معك قليلاً بشأن التصادم الذى حدث على الطريق السريع

Ich war nie auf dem Highway oder am Grand Canyon oder überhaupt irgendwo.
أنظري، لم يسبق لي و أن كنتُ على الطريق السريع أَو إلى الوادي الكبيرِ أَو أي مكان مثل هذا

- Ja. Den ganzen Morgen rufen mich Leute an, die auch auf dem Highway waren.
كنت اتلقى أتصالات من جميعم من كانوا على الطريق السريع

LKW-Fahrer sagten uns: "Ich sah meinen Cousin fahren und bin auch auf der Straße, es war erstaunlich.
تحدثنا لسائقي شاحنات قالوا: "رأيت ابن عمي يسوق، وأصبحت سائقاً على الطريق السريع ، وكان الأمر رائعاً.

Wir können nicht auf dem Freeway landen.
بمرجد أن يكون لديك شيء لا يمكننا الهبوط على الطريق السريع

Ich dachte, ich laufe zum Motel an der Interstate.
أظن أني سأمشي إلى الفندق على الطريق السريع.

"...viele von euch frieren und haben Hunger, treiben den Highway herunter...
..العديد منكميشعربالبردوجائع . يتحرك على الطريق السريع ..كأوراق