"على الطيران" - Traduction Arabe en Allemand

• fliegen

Jetzt versuche ich, ihm hinterher zu kommen, aber ich übe das fliegen.
لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.

Weil das Mädchen an mich glaubte, konnte ich durch die Luft fliegen.
يما أن الفتاة آمنت بي كنت قادر على الطيران في الهواء

Die einzigen Säugetiere, die in der Lage sind, richtig zu fliegen.
ويمكنني القول إنه الحيوان الثديي الوحيد القادر على الطيران الحقيقي

Die Liebe deines Lebens, hat sich dafür entschieden lieber unsichtbar zu sein als fliegen zu können?
مستحيل حب حياتك اختارت أن تكون غير مرئية على أن تكون قادرة على الطيران ؟

Die gute Nachricht ist, wenn sie offiziell fliegen, müssen sie das Geld erst abladen.
الخبر السار هو لو سافروا على الطيران التجاري سيكون عليهم تفريغ النقود أولاً.

Und doch hat die Natur -- mehrmals und voneinander unabhängig -- das fliegen ermöglicht.
ومع ذلك، طوّرت الطبيعة خلال فترات زمنية مختلفة القدرة على الطيران.

Wünschen Sie sich nicht auch manchmal, dass Sie fliegen könnten?
ألم تحلموا أحيانًا بالقدرة على الطيران كالطير؟

Und all dies, um dem Menschheitstraum vom fliegen können so nahe wie möglich zu kommen.
وكل هذا لنقترب بقدر ما يمكن لحلم الإنساني بالقدرة على الطيران

Ach, würde sie nur an ihn glauben! Der Dieb könnte durch die Luft fliegen!
سَيَكُونُ اللصّ قادرَاً على الطيران في الهواء

Du glaubst, du kannst fliegen, aber versuch's lieber nicht.
قد تظن بنفسك القدرة على الطيران لكن أفضل لك لا تحاول

Liebe gibt einem Flügel.... ....und hilft uns zu fliegen, wegzufliegen.
الحب يعطيك اجنحة ويساعدك على الطيران لنطير بعيداً

Ich sagte ihm, daß er meine Fähigkeit zu fliegen überschätzt.
وأجبته أنه يبالغ في تقدير قدرتي على الطيران

- Sie fliegen in den Weltraum. - Der 301 ist weltraumgeeignet.
إنهم يتوجهون للفضاء اكس301 قادرة على الطيران في الفضاء؟

Ihrem Bericht nach kann das Schiff schneller und weiter fliegen
إستناداً لتقريركم , تلك السفينة قادرة على الطيران أسرع وأبعد

Die haben das Schiff kaum vom Boden gekriegt. Aber Sie konnten es fliegen.
بالكاد جعلوا السفينة ترتفع عن الأرض، لكنك جعلتها قادرة على الطيران

Aber ich mein, komm schon, wer würde nicht gern fliegen können?
لكن , انا اقصد , بالله عليك , من لا يريد أن يكون قادر على الطيران ؟

Okay, schön, wenn ich etwas nehmen müsste, würde ich fliegen können.
حسنا, إذا كان علي الإختيار كنت سأرغب في أن أكون قادرا على الطيران

Doch ich konnte fliegen Das war mein Glück SVENETTES:
♪ القدرة على الطيران ♪ ♪ كانت طوق النجاة الوحيد ♪

Danach hatte ich nicht mehr das Herz zu fliegen .
بعد ذلك ، لم أتمكن مطلقاً ان أحمل بنفسي على الطيران مرة آخرى

Musstest du mich auf Punkten fliegen lassen?
هل أرغمتني على الطيران إلى هُنا من أجل تقيم المقالة؟