| Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron säßest, würdet Ihr im ganzen Land Angst und Schrecken verbreiten? | Open Subtitles | لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟ |
| Wenn Ihr auf dem Eisernen Thron sitzen würdet, würdet Ihr im ganzen Land Elend verbreiten? | Open Subtitles | لو جلست على العرش الحديدي أكنت ستبث التعاسة في الأرض؟ |
| Sie nimmt ihren Platz auf dem Eisernen Thron ein. | Open Subtitles | تهزم كل أعدائك وتشاهدها تصعد تلك الخطوات وتجلس على العرش الحديدي |
| Ein Mann, der solchen Kräften dient, auf dem Eisernen Thron... | Open Subtitles | لو جلس رجل مثله على العرش الحديدي |
| Und Ihr werdet meine Hand sein. | Open Subtitles | وحينما أجلس على العرش الحديدي, ستكون أنت ساعدي. |
| Und Ihr werdet meine Hand sein. | Open Subtitles | وحينما أجلس على العرش الحديدي, ستكون أنت ساعدي. |
| Du wirst auf dem Eisernen Thron sitzen, aber vorher sind Opfer nötig. | Open Subtitles | إنكَ سوف تجلس على العرش الحديدي ولكن في البداية، لابد من تضحيات... |
| Ein Bild von mir auf dem Eisernen Thron... und euch an meiner Seite. | Open Subtitles | صورة لي على العرش الحديدي وأنتِ بجانبي |
| Ein Bild von mir auf dem Eisernen Thron... und Euch an meiner Seite. | Open Subtitles | صورة لي على العرش الحديدي وأنتِ بجانبي |
| Als Aerys Targaryen auf dem Eisernen Thron gesessen ist, war dein Vater ein Rebell und Verräter. | Open Subtitles | عندما جلس (آرياس تارقاريان) على (العرش الحديدي) والدك كان متمرد و خائن |
| Er saß auf dem Eisernen Thron und ihr habt ihn verscheucht. | Open Subtitles | كان يجلس على (العرش الحديدي) و أنت أرغمته على أن يتخلى عنه |
| Bei Sonnenaufgang sitzt Stannis auf dem Eisernen Thron, und du bist seine Hand. | Open Subtitles | ستانيس) سوف يجلس على) العرش الحديدي وسوف تكون يده =رئيس وزرائه |
| Ich saß mit Tommen auf dem Eisernen Thron. | Open Subtitles | كنت جالسة على العرش الحديدي مع (تومين). |
| Ich saß mit Tommen auf dem Eisernen Thron. | Open Subtitles | كنت جالسة على العرش الحديدي مع (تومين). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 