"على الغلاف" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Cover
• auf dem Umschlag
• auf dem Einband
• auf der Titelseite
• auf die Titelseite

Sie haben ihn auf dem Cover des "Collier's Magazine" von Dezember 1943 gesehen.
رأيتموه على الغلاف مشكلة ديسمبر 1943 في مجلة كولر

Als ich zehn war, sammelte meine Pflegemutter Zeitschriften mit deren Hochzeit auf dem Cover, ich war praktisch besessen davon.
عندما كنت في العاشرة أمي بالتبني جمعت المجلات زواجهما كان على الغلاف

Er bezahlt nur sein Flugticket, aber wir bekommen 5000 Worte im Magazin und unser Bild auf dem Cover.
حسناً، إنه فقط يدفع لرحلته الجوية. لكن لدينا 500 كلمة في المجلة وصورتنا على الغلاف.

Wegen des Mädchens, das auf dem Umschlag seine Nippel zeigt?
الفتاة على الغلاف التي تظهر حلماتها؟

Warum sind diese ganzen Blumen und so auf dem Einband?
لماذا توجد كل هذه الأزهار على الغلاف ؟

Abgesehen davon, dass natürlich mein Foto auf der Titelseite sein müsste.
ناهيك عن أنه كان يفترض أن اكون على الغلاف

Er war fast pleite, dann setzte er Miss Transistor auf die Titelseite.
أفلس تقريبا، وبعد ذلك بيوم واحد وضع الآنسة ترانسستور على الغلاف

Sie sehen, 1997 hatten wir Linux auf dem Cover.
يمكنكم رؤية أنه في سنة 1997، وضعنا Linux على الغلاف.

Der Typ, der auf dem Cover seine Nippel zeigt?
الرجل على الغلاف الذي يظهر حلماته؟

Ich sage dir, wenn es ein Top-Ten-Magazin für die perfektesten Ex-Schwager gäbe, wärst du auf dem Cover.
.."سأخبرك أمرا ً, لو كانت هناك مجلة "بيرفكت تن مجلة لتصوير مفاتن النساء * للنسيب السابق سيضعونك على الغلاف

Die Scientific American bringt keine Wissenschaftler auf dem Cover.
"ساينتفك أمريكان" لا تضع علماء على الغلاف.

Ich kann dir aber nicht sagen, was auf dem Cover ist.
لكنني لا أعرف ما الموجود على الغلاف.

Als ich die Zeitschrift zum ersten Mal kaufte... waren die Beatles auf dem Cover.
عندمااشتريتُالمجلةلأول مرة. كَانتْ فرقة (البيتلز) على الغلاف. فرقة (البيتلز).

Candy Loving auf dem Cover, Dorothy Stratten im Ausfalter.
كاندي لوفينغ) على الغلاف) و (دوروثي ستراتن) على صورة المنتصف

Ja, ruf mich an, wenn du auf dem Cover bist.
! نعم, نادني عندما تظهر على الغلاف

Sieh mal, das auf dem Umschlag bist du.
انظر إنه الكتاب أنت على الغلاف

Schau dich an. gleich auf dem Umschlag!
لإخفاء تلك الغير .. انظري إلى صورتكِ، إنكِ على الغلاف!

- Kein Hinweis auf dem Umschlag?
لا يوجد عنوان على الغلاف ؟

Die schlechte Nachricht ist, deine Titten waren auf der Titelseite.
لذا فإن الأنباء السيئة هي كانت الثدي بك على الغلاف.

Viele freuen sich, dass das Gedicht wieder auf der Titelseite steht.
تلقينا استحساناً على إعادة القصيدة على الغلاف.

Der 'Planet' tut diesen Übermann auf die Titelseite auf 54% ihrer Ausgaben.
الكوكب يضعوا الرجل الفائق على الغلاف خمسة و أربعون بالمئة من الوقت.