"على الفتاه" - Traduction Arabe en Allemand

• das Mädchen

Mach dir keine Sorgen um das Mädchen. Das übernehme ich.
لا عليك أن تقلق على الفتاه سأعتنى بأمرها

Ich frage nicht für mich,aber wenn Du mir hilfst das Mädchen zu finden... und sie nach Hause zu bringen, werde ich wieder anfangen zu leben.
انا لا أطلب شيئا لنفسي، ولكن عندما تساعديني في العثور على الفتاه وإيصالها لمنزلها سأبدأ حياة من جديد اقسم على ذلك

Findet das Mädchen!
اعثر على الفتاه

Heh. Lüg das Mädchen nicht an. Es ist nicht, wonach du so ein Verlangen hast, aber im Notfall reicht es, stimmt's, Stef?
لا تكذب على الفتاه ، ليس تماماً ما أنتِ فى لهفة لنيله و لكنّها ستفي بالغرض قليلاً , صحيح يا (ستيفان)؟

Ich will wissen, wer dahintersteckt. Finden Sie das Mädchen.
أياً كان من فعل هذا _ إعثر على الفتاه _

Und kriegt das Mädchen.
وقد حصل على الفتاه