"على الكتب" - Traduction Arabe en Allemand

• Bücher

Es gab nicht viele davon. Sie waren nicht so einfach zu finden wie ausländische Bücher.
لم يكن الكثير منها متوفراً. ولم يكن الحصول عليها بسهولة الحصول على الكتب الأجنبية.

Du bekommst Bücher aus der Maschine heraus, Kinderbücher.
تحصل على الكتب من هذه الآلة .. كتب الاطفال ..

und ich war sehr traurig über all die zerstörten Bücher, denn das Wissen war zerstört worden. Rechenzentren sind
وقد حزنت جداً على الكتب التي ذهبت هباء , لأنها كانت تحتوى معلومات قد دُمرت . وخادم المزارع , أو مراكز المعلومات

Es wird lesen lernen, wenn es erst Bücher hat.
هم سيتعلمون القراءة عندما يكون بأستطاعتهم الحصول على الكتب

Ich meine fast, es wäre ein glück, wenn mein volk Bücher hätte und lesen lernte.
هو قد يكون بركة عظيمة إلى فرنسا إذا الناس تمكنوا من الحصول على الكتب وتعلم القراءة

Ich vermutete, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte, die Bibliothek aufzusuchen und die Bücher zu besichtigen.
أفترض أنه لم يقاوم إغراء الدخول إلى المكتبة وإلقاء نظرة على الكتب

Sie können Bücher ausleihen in Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saigon,
بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب

Er hat eine Schutzhülle. Bücher hatten die, um den Einband zu schützen.
لديه واقى من التراب لقد أعتدنا هذا على الكتب كى نحمى الغلاف..

Sie wollen sicher die Bücher der Zauberschule sehen.
أفترض أنك ستريد أن تنظر على الكتب في مدرسة السحر

Danke für die Bücher, Sheriff, aber ich glaube nicht, dass mir noch viel Zeit zum Lesen bleibt.
شكرا لك على الكتب يا شريف ولكني لا أعتقد باني أملك الكثير من الوقت المتبقي

Eine Bibliothek ist ein Ort, wo sich Menschen Bücher ausleihen.
المكتبة : هو مكان حيث يحصل الناس على الكتب فيها

Aber man muss dafür nichts ausgeben, wenn man Bücher auch als Spenden bekommt.
ولكنه من الصعب تفسير الإنفاقات بينما نستطيع الحصول على الكتب كتبرعات

Bekommen wir die speziellen Bücher als Spenden, die die Insassinnen für ihre Fälle brauchen?
هل سنحصل على الكتب المعينه التي تساعد السجناء مع قضاياهم كتبرعات؟

Bücher kann er als Spenden bekommen.
أخبرته من انه يستطيع الحصول على الكتب كتبرعات

Es war fast unmöglich, die Bücher zu finden, also... habe ich ein besseres System erfunden.
وكان دائماً من المستحيل العثور على الكتب لذلك أنا اخترعت نظاماً أفضل

Ich meine, wollen Sie keine neuen Bücher anschaffen oder das Schuljahr verkürzen?
أعني، هل ستقللون حجم الإنفاق على الكتب الدراسية أم ستقللون من طول العام الدراسي؟

Ich denke, wir können unsere Technologie dazu nutzen, um Dinge zu digitalisieren -- dann stellen wir sie ins Netz und downloaden sie, drucken und binden sie und haben am Ende wieder Bücher.
و أظننا قادرين على الذهاب و استخدام تقنيتنا لرقمنة الأشياء ورفعهم على الانترنت و من ثم تنزيلهم طباعتهم وتجليدهم و الحصول على الكتب في النهاية مرة أخرى

Etwas ähnliches, was ich total interessant finde in diesem Bereich, neben diesen Kiosk-ähnlichen Dingern wo man Bücher auf Anfrage kriegt, sind diese kleinen Bilschirme, die neu herauskommen.
هناك شيئ آخر يبهجني في هذا المجال ما وراء هذه الأكشاك حيث يمكنك الحصول على الكتب حسب الطلب انها بعض هذه الشاشات الجديدة الصغيرة التي تظهر

Mein Buchhalter wird sich die Bücher einmal ansehen, um sicherzugehen, dass ihr mich nicht übers Ohr haut.
إذا أنت لا تتدبر، شركاء، محاسبي سنذهب على الكتب... ... فقطلتأْكيدأنتمأولادلاتغشون حسناً؟

Ich besorge die Bücher und sehe dich beim Essen.
أنظر ، لقد حصلت على الكتب التى تحتاجها ...فقط قابلنى ساعة الغداء ونحن سوف