"على الكنز" - Traduction Arabe en Allemand

• den Schatz
• Schatz zu

Stell dir mal vor, wir finden den Schatz, von dem die Einheimischen reden.
لنفترض أننا عثرنا على الكنز الذي يتحدثون عنه

Sie hat gehört, wie sie es herausgefunden haben, aber ohne der Karte kann sie den Schatz nicht finden.
سمعتهم وهم يحلّونها ، ولكن من دون الخريطة لا تستطيع العثور على الكنز

Nun ja... wenn ich nicht den Schatz haben kann, dann nehme ich einen Schatz.
حسناً ، ان لم استطع الحصول على الكنز سأخذ كنز اخر

Aber Mom, hör zu, Beethoven hilft mir, den Schatz zu finden.
لكن يا أمي، بيتهوفن سيساعدني في العثور على الكنز.

Ist dir klar, um den Schatz zu öffnen, brauchst du einen Schlüssel?
ادركت بمجرد حصلوك على الكنز لن تستطيع فتحة دون المفتاح

Sie müssen fliehen und den Schatz finden.
ادموند , يجب ان تهرب وتعثر على الكنز

Aber wenn die Regierung den Schatz bekommt, verschwenden sie ihn nur dafür, Kriegshetze in Europa zu betreiben.
لكن إن حصلت الحكومة على الكنز. ‏. ‏.

Nicht den Schatz, den wir suchen.
قال أننا لن نحصل على الكنز الذي نبحث عنه...

Lee Fu soll den Schatz bekommen!
ينبغي لـ فو لي الحصول على الكنز! - اعتراض!

Mit den winzigen Minimoys aus seinem Garten suchte er den Schatz, den Maltazard und sein Sohn Darkos bewachten.
طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير و ابنه داركوس

- Der Sheriff wird aber vor uns da sein. - Er wird sich den Schatz schnappen.
(عمدة البلدة) سيصل هناك أولا إنه سيحصل على الكنز

- Ihr nehmt den Schatz an euch.
-الاستيلاء على الكنز