"على اللائحة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Liste
• die Liste
• " verbrannt "

Einem jüdischen Abgeordneten in einem anderen Bezirk. Wer ist auf der Liste?
اوكلها لعضو كونجرس يهودى من ولاية اخرى من هناك أيضا على اللائحة ؟

Er ist nicht auf der Liste, aber Luca Brasi will Sie sprechen.
ليس على اللائحة و لكن لوكا برازى يريد أن يقابلك

da waren noch zwei weiteren namen auf der Liste.
ليسوا هن الوحيدتان هناك اثنتان أخريتان كانت أسماءهن على اللائحة

Tut mir Leid, Sie stehen nicht auf der Liste.
أنا آسفة و لكن اسمك ليس على اللائحة ليس على اللائحة

Du musst aufhören, Speck auf die Liste zu schreiben.
عليك أن تتوقف عن وضع لحم الخنزير على اللائحة

Wenn du verbrannt bist, hast du nichts... Kein Bargeld, kein Kredit, keinen Lebenslauf.
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان

Es schadet meiner Karriere, auf der Liste zu stehen.
أنت لا تسدي نفعاً لمهنتي بوضعك اسمي على اللائحة المستعجلة

Es stand nicht auf der Liste, sonst hätte ich welches geholt.
لماذا لم تضيعها على اللائحة لكنت أشتريتها لك

Nun, ihr Beta-Aspiranten, ihr habt sämtliche Aufgaben auf der Liste in Rekordzeit erledigt.
التعهدات لقد أتممتم كل المهام على اللائحة في وقت جيد

Sie vergilbt, aber man kann immer noch die Namen auf der Liste erkennen.
إنها تَصفَرّ، لكن لا زال بإمكانك قراءة الأسماء على اللائحة

Halt, ihr steht nicht auf der Liste. Halt! Ach, egal.
شـباب اسمكما ليس على اللائحة الى أين تذهبا من يهتم

Ich bin auf der Liste. Aber er nicht.
انا على اللائحة لكن هو ليس كذلك

Ich erinnere mich. Sie war auf der Liste.
نعم ، أتذكرها ، لقد كانت على اللائحة

Burke,... da ist noch was. Ihr Name steht als nächster auf der Liste.
(بورك) ثمة شيء آخر رقمك هو التالي على اللائحة

Ich sah ihren Namen auf der Liste.
لقد رأيت إسمها على اللائحة

An welcher Stelle stehen Sie auf der Liste?
كم كانت مرتبتك على اللائحة ؟

Sagen sie das erste, was auf der Liste steht.
قل الشيء الأول على اللائحة

Mit dem Ersten auf der Liste.
مع الرقم الأول على اللائحة

- Wir haben deinen Namen auf der Liste gesehen.
لا لقد رأينا إسمك على اللائحة

Du hättest es auch einfach auf die Liste tun können.
كان بإمكانك أن تضعه على اللائحة

Sie wurden auf die schwarze Liste gesetzt. Wenn du " verbrannt " wirst, hast du nichts.
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني