"على الماء" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Wasser
• übers Wasser
• für das Wasser
• im Wasser
• über Wasser
• Wasserski
• auf Wasser
• Wasser haben
• auf das Wasser
• über das Wasser
• ins Wasser

Roboter können genauso wenig Mord begehen... wie Menschen auf dem Wasser laufen können.
الروبوت لا يستطيع اقتراف جريمه كما لو أن البشر يمشون على الماء

Das unterscheidet sich nicht von den Entdeckungen meiner früheren Studentin, die herausfand, wie Eidechsen auf dem Wasser selbst laufen.
هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.

Ich bin fähig zu fliegen, ich kann übers Wasser wandeln.
استطيع ان اعوم فى الهواء استطيع ان اسير على الماء

Unser Vertrag sagte nichts über garantierte Wasserrechte, also begann er uns so viel für das Wasser zu berechnen, wie er konnte.
عقدنا لم ينص على حقنا بالماء . لذلك، بدأ يُحاسبنا أعلى ماأمكنه على الماء

Seitdem habe ich mir mit dem Malen von Menschen im Wasser einen Namen gemacht.
منذ ذلك الحين، جعلتُ من رسمي للناس على الماء مهنةً لي.

Sie müssen Berge für dich versetzen und über Wasser gehen.
انت تريدهم ان يتسلقوا الجبال او ان يمشوا على الماء

Unser Boot trieb völlig steuerlos auf dem Wasser wie eine Streichholzschachtel.
كان قاربنا يعوم مثل علبة ثقاب على الماء بدون أي تحكم.

Catherine und Jules ließen sie auf dem Wasser hüpfen.
جعلته يرمي الأحجار تعلموا رمي الأحجار على الماء

Charlie könnte der schnellste Mensch aller Zeiten auf dem Wasser werden.
تخيل .بعد عدة دقائق ,ربما يكون شارلز اسرع رجل فى العالم على الماء

Er kann ein paar Tricks, na und. Es ist ja nicht so, als ob er auf dem Wasser laufen könnte.
أنه يستطيع فعل بعض الخدع ولكنها ليست كالمشى على الماء

Mal sehen, ob Sie auch auf dem Wasser gehen können.
لنرى إن كان بإمكانك المشي على الماء .. همم ؟

Wie Petrus, der auf dem Wasser ging, oder Coyote, der von der Klippe rannte.
كأن يسير بيتر على الماء أو أن يهرب ذئب البراري تجاه الهاوية

Aber... du warst mit mir dort, als ich übers Wasser laufen lernte, als ich die Gebäude hoch lief oder durch die Zeit reiste.
لكنك كنت هناك معي عندما تعلمت الركض على الماء وصعود المباني

Ein Stück vom Schleier der Jungfrau, ein Zipfel von Petrus' Segel, mit dem er zur See fuhr, bevor Christus ihn mit sich nahm und ihm zeigte, wie man übers Wasser geht. "Radix malorum est cupiditas."
جزء من خمار العذراء! قصاصة من شراع القديس بطرس, منذ أن أستخدم القارب, من قبل أن يعلمه المسيح المشي على الماء.

- Ja, geht schon... nur mein Schädel brennt wie Feuer, danke für das Wasser.
- نعم، أنا بخير - أشعر كأن جمجمتي مشتعلة لكني بخير، شكراً على الماء

- Danke für das Wasser.
ـ شكراً على الماء ـ العفو

Das viele Blut im Wasser wird mehr Alligatoren anlocken.
بوجود دمائه على الماء هذا المكان برمته سيصبح هائجاً من أجل الطعام

- Ja. Schoonbacher hat von Ihnen geschwärmt, als könnten Sie über Wasser gehen.
من الطريقة التي تحدث بها البروفيسور عنك . كما لو أنه يمكنك المشي على الماء

Weißt du was Tubing ist? Wie Wasserski, nur in 'nem großen Reifen.
إنها مثل التزلج على الماء و لكن كنت في عوامة كبيرة

Ist Boot. Mensch macht, um auf Wasser gehen.
إنه قارب، البشر صنعوه وجعلوه راسياً على الماء

Kann ich bitte ein Wasser haben?
هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك؟

Im zweiten Schritt des Prozesses fügen wir eine kleine Menge Wasserstoffperoxid hinzu und lassen ultraviolettes Licht auf das Wasser scheinen.
في الخطوة الثانية من هذه العملية, نضيف كمية صغيرة من بيروكسيد الهيدروجين ونسلّط أشعة فوق بنفسجية على الماء.

Mach Dir nicht so viel Sorgen über das Wasser, sondern über das Spiel.
رجاء يجب أن تتوقف عن هذا وتبدأ بالقلق على مباراة اليوم،اتفقنا؟ أقلق على الماء

Ich kann euch das Hemd nicht geben, weil ich es mich schützt, aber wenn ihr mir helft, das Boot ins Wasser zu lassen, gehört die Pistole euch.
ولا أستطيع إعطاءك القميص لاني بحاجة للحماية ولكن ان ساعدتني لوضع هذا القارب على الماء , هذا المسدس