Die Menschen müssen vor diesem Schiff gewarnt werden und bevor weitere landen. | Open Subtitles | على الناس أن ينذروا بأمر هذه السفينة قبل أن يحط الكثير منها. |
Die Menschen müssen wählen können. | Open Subtitles | يجب على الناس أن يختارو هذا هو المعنى من الأمر |
Die Leute müssen bereit sein, sich emotional auf das Spiel einzulassen, auf eine Geschichte, die ihr Herz brechen wird. | TED | على الناس أن يستعدوا لاستثمار مشاعرهم في قصةٍ يعرفون مسبقًا أنها ستحطم قلوبهم. |
Und so sieht es aus: Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt. Und das Einzige, was geerntet wird, ist Zuckerwasser, Kohlendioxid, Regen und ein bisschen Sonnenschein. | TED | هكذا تبدو: على الناس أن تراقبهم مرتين يومياً، مجرد شريحة ملليمترية والشيء الوحيد الذى تحصدوه هو ماء السكر ، ثاني أكسيد الكربون ، وسقوط الأمطار وقليلا من أشعة الشمس. |
Die Leute sollten mal ihr Haus verlassen und zur Abwechslung reingucken. | Open Subtitles | ما على الناس أن يفعلوة هو الخروج من منازلهم ويبحثوا عن تغيير |
Die Leute sollten immer so tun, als seien sie zwischen Flügen. | Open Subtitles | أعتقد أنّ على الناس أن يتصرّفوا كما لو كانوا بين الرحلات. |
Man soll sich freuen, dass du kommst. | Open Subtitles | على الناس أن تغبط لمجيئك و ليس العكس. |
Menschen sollten bei der Bildung eine Wahl haben. | Open Subtitles | على الناس أن يختاروا نظام تعليمهم ، كأي شيء آخر |
Die Menschen müssen meine Geschichte erfahren. | Open Subtitles | ينبغى على الناس أن يعلموا قصتى |
Die Menschen müssen die Unsterbliche Waffe treffen. | Open Subtitles | على الناس أن يقابلوا السلاح الخالد. |
Aber Die Menschen müssen es erfahren. | Open Subtitles | لكن على الناس أن يعرفوا |
Die Menschen müssen zustimmen. | Open Subtitles | يجب على الناس أن الموافقة. |
Sie verlangen meinen Kopf. Die Leute müssen auf jemanden wütend sein. | Open Subtitles | وتريد رأسي، على الناس أن يغضبوا من شخص ما |
Die Leute müssen dir Respekt zollen. | Open Subtitles | أن على الناس أن يظهروا لك الاحترام |
Die Leute müssen erfahren, was hier vor sich geht! | Open Subtitles | على الناس أن يعرفوا ما الذي يحصل هنا |
Die Leute sollten ihre persönlichen Probleme nicht mit ins Büro nehmen. | Open Subtitles | على الناس أن لاتجلب مشاكلها الشخصية في المكتب |
Die Leute sollten dafür bezahlen! | Open Subtitles | على الناس أن تدفع الضريبة عن إستغلالها |
Die Leute sollten Dich hassen, richtig? | Open Subtitles | ينبغي على الناس أن يكرهوك، صحيح؟ |
Man soll sich freuen, wenn du kommst. | Open Subtitles | على الناس أن تغتبط لمجيئك |
Weißt du, Menschen sollten ausdehnen. | Open Subtitles | حسناً، أتعرفي يجب على الناس أن ينضجوا |