"على النت" - Traduction Arabe en Allemand

• online
• im Internet
• im Netz

So erschafft man tatsächlich eine digitale Sammlung von Fotos, die man dann online stellen kann.
وما يحدث هو أنك في الواقع تصنع مجموعة رقمية من الصور الشمسية يمكنك بعد ذلك وضعها على النت.

Das gesamte geistige Eigentum, das erschaffen und gelehrt wird, wird online zur Verfügung stehen und in gemeinschaftlicher Arbeit online weiterentwickelt werden.
جميع الحقوق الفكرية التي تنتج وتدرس ستكون متاحة على النت وتنتج على النت بطريقة تعاونية

Und sammelt online Spielschulden.
وللأسف وقع في مشكلة بسيطة أثناء اللعب على النت

Ich hab deinen Namen im Internet eingegeben... und bekam 13'000 Treffer.
وضعت إسمك فى محرك البحث على النت وقد طالعنى ثلاثة عشر بيانا مثيرا عنك

Ich hoffe, mit ihm ist alles okay. Er ist wahrscheinlich im Internet und schaut sich die Antworten der Prüfungsfragen an.
مؤكد أنه على النت للبحث عن أسئلة الإمتحان

Bis jetzt ist es nur ein Haufen Gerüchte und Spekulationen, aber im Netz wird schon lange spekuliert, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis jemand einen Quellcode entwickelt, der es ermöglicht, eine Achterbahn aus der Ferne zu hacken und einen Crash zu verursachen.
لحد الآن فإنها مجموعة من الإشاعات و التخمينات لكن تم الحديث كثيرا عن المسألة على النت

Ich habe online nachgeschaut. Die verleihen Boote am Hafen.
0 قد تأكدت من ذلك على النت, فهم يأجرون المراكب من الميناء

Ich lerne mit Computern umzugehen, ich will online Innendesign studieren.
إنني فقط أحاول تعلم إستخدام الحاسوب. لأنني أرغب بدراسة التصاميم على النت.

Offenbar machte eine SEU-Wache ein Video des Hologramms und ließ es online durchsickern.
على ما يبدو الحرس قد أخذو الصورة ذات الابعاد الثلاثية ورفعوها على النت

Deshalb werde ich den... online bestellen.
.. لذلك اعتقد انني فقط سوف اطلبه على النت

So wie du, habe ich auf Social-Media-Plattformen gepostet, habe meinen Kontostand online überprüft, ich hatte sogar vertrauliche Dateien meiner psychologischen Tätigkeit auf meinem Computer.
مثلك، أقوم بالنشر على وسائل الإعلام الإجتماعية أراجع حسابي البنكي، على النت حتى أني أحفض الملفات السرية

So wie du habe ich auf Social-Media-Plattformen gepostet, habe meinen Kontostand online überprüft, ich hatte sogar vertrauliche Dateien meiner psychologischen Tätigkeit auf meinem Computer.
مثلك، أقوم بالنشر على وسائل الإعلام الإجتماعية أراجع حسابي البنكي، على النت حتى أني أحفض الملفات السرية

Ich konnte online jeder sein, der ich wollte.
كنت أستطيع أن أكون أي شخص أريده على النت

Spencer und ich haben uns online Videos angeschaut.
انا وسبينر كنا نتعلم من فيديوهات على النت

Ich glaube, ich war noch nie im Internet, ohne mir einen runter zu holen.
لا أتذكر مطلقا بأنني جلست على النت ولا ختمت ذلك بإستمناءة

Na ja, die Freunde meiner Freundinnen gucken Pornos im Internet.
يشاهدون الأفلام الإباحية على النت طوال الوقت،

Bevor ich mir das im Internet anschaue, kann ich doch einfach mal mitkommen.
بدلا من البحث على النت سآت معك

Oder besuchen Sie uns im Netz
يمكنكم إيجادنا على النت من خلال

- "Ich fühle mich im Netz nicht sicher."
-لا أشعر بالأمان على النت