"على الوسادة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Kissen
• das Kissen
• vom Kissen

Ich hatte den Hörer auf dem Kissen, so dass wir beide zuhören konnten.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Die Frau kniete nackt am Fußende des Bettes, mit dem Rücken zu ihm, den Kopf auf dem Kissen.
و كان ظهرها في اتجاهه و رأسها على الوسادة و كان قد وضع أصابعه في شعرها الأشقر

Ich meine, angenommen das wäre sie, die in diesem Bett liegt, und ihre Haare auf dem Kissen verliert.
لنقل إنها المستلقية في ذاك السرير تطرح الشعر على الوسادة

Ich legte mein Baby auf das Kissen und Carl lag auf der anderen Seite.
و كنت أمدد الطفله على الوسادة بالنصف و كان "كارل "يتمدد بالجهه الثانيه

Heb langsam den Kopf vom Kissen.
والآن ببطئ ارفع رأسك من على الوسادة

- Manche Leute hinterlassen Blumen. Andere ein Pfefferminz auf dem Kissen.
البعض يتركون وروداً، وآخرون يتركون أوراقَ النعناع على الوسادة.

Dein Kopf liegt immer auf dem Kissen, und du machst nicht viel.
أن رأسك يكون على الوسادة دائماً و لا تفعلين أي شيء آخر.

Lassen Sie ihn. Ich will kein Blut auf dem Kissen.
اتركيه، لا أريده أن ينزف على الوسادة

auf dem Kissen wo Titos Kopf ruht...
على الوسادة التي يستريح رأس تيتو عليها.

Ich dachte, dass Süßes auf dem Kissen lag.
اعتقدت انها كانت حلوى على الوسادة

He, da liegt Schokolade auf dem Kissen.
إنظر ، إنهم يضعون النعناع على الوسادة

Sein Eau de Cologne. auf dem Kissen.
الكولونيا الخاص به على الوسادة

Schlaf ruhig auf dem Kissen.
نم على الوسادة إن أردت.

Sindbad, sieh her! Hier auf dem Kissen.
سندباد" أنظر" هنا على الوسادة

Nur sobald mein Kopf das Kissen berührt, kriege ich nichts mehr mit.
ولكن عندما أضع رأسي على الوسادة, أكون ميتاً للعالم

Ich habe meinen Ehering einfach auf das Kissen gelegt und bin gegangen.
رميت خاتم زواجــي على الوسادة وخرجت