"على انفراد مع" - Traduction Arabe en Allemand

• kurz mit
• allein mit
• alleine mit

Hey! Ich muss kurz mit meinem Mann allein sprechen. Vielen Dank.
فقط أحتاج دقيقة على انفراد مع زوجي، شكرا لك.

Was dagegen, wenn ich kurz mit meiner Partnerin rede?
أتمانع لو تحدثت على انفراد مع شريكتي؟

Jedoch frage ich mich, ob ich in dieser liebreizenden Szene lange genug verweilen dürfte, um kurz mit Hayley zu sprechen.
إلّا أنّي أتساءل ما إن كنت راقبت هذا المشهد الجميل طويلًا كفاية لأناقش أمرًا على انفراد مع (هيلي).

Könnte ich wohl kurz allein mit meinem Patienten sprechen?
هل لي بلحظة على انفراد مع مريضي؟ متأكّد.

Mr. Collins möchte allein mit eurer Schwester sprechen.
سيد كولينز يريد ان يتكلم على انفراد مع اختك

Gibst du mir eine Minute allein mit Davina?
هلّا تمهلينني دقيقة على انفراد مع (دافينا)؟

Niklaus, ich möchte, dass du mit mir kommst. Ich brauche fünf Minuten alleine mit Davina.
نيكلاوس)، أريدك أن ترافقني) (أودّ 5 دقائق على انفراد مع (دافينا

Ich muss alleine mit meinem Sohn sprechen.
أريد التحدث على انفراد مع ابني!

Haltet ein wenig Abstand, Jungs. Ich möchte kurz mit Carolyn reden.
افسحوا لي بعض المجال أيها الأصدقاء أود بكلمة على انفراد مع (كارولين)

- Gibst du mir einen Moment allein mit Theo?
أيمكنكِ أن تتركيني ثانية واحدة على انفراد مع (ثيو)؟