"على بابي" - Traduction Arabe en Allemand

• an meiner Tür
• an meine Tür geklopft
• an der Tür
• klopft

D.h.‚ bis es vor 3 Nächten an meiner Tür klopfte.
حتى قبل ثلاث ليال، كان هناك أحد يطرق على بابي

"Kratz, kratz, kratz machten Krallen an meiner Tür".
خدش، خدش،خدش ذهبت المخالب على بابي

Ich fand einen Zettel an meiner Tür, " Komm zu Monica.
وجدت ملاحظة على بابي تقول " تعال الى شقة مونيكا بسرعه

Tja, Liebes, du hast an meine Tür geklopft, um dich diesem Road Trip anzuschließen.
يبدو لي أن أذكر لك يطرق على بابي لهذه الرحلة الطريق قليلا. لم يكن أحد مسدسا الى رأسك.

Deine Hände sind plumpe Hilfsmittel, geführt von meinem Wissen bezüglich des Nervensystems. Ich hätte dich genauso so einfach lähmen können. Da ist jemand an der Tür.
يداك معدات خشنة تم إرشادها عبر معرفتي للنظام العصَبيّ كان بإمكاني أن أجعلك مشلولاً بسهولة هنالك شخص على بابي

Ich hoffe, der Wirt klopft nicht wieder mit der Polizei an die Tür.
آملُ أنّ مالك الحانة لَن يأتي قارعاً على بابي ومع الشرطة مجدداً

"Kratz, kratz, kratz machten Krallen an meiner Tür."
خدش، خدش،خدش ذهبت المخالب على بابي

So steht es an meiner Tür.
هذا ما كُتب على بابي.

Kennst du diese dämlichen Buchstaben an meiner Tür die den Namen "Josh" ergeben?
تعرفين تلك الأحرف الغبية التي تنطق ( جوش ) على بابي .. ؟

Weißt du, als ich dich an dem Abend an meiner Tür sah, dachte ich, Gott habe mir noch eine Chance gegeben.
أتدري ليلة رؤيتك على بابي فكرت ...

Ich habe eine Alarmanlage, einen Concierge und sogar ein Schloss an der Tür.
لدي نظام آمني، وبواب ولدي قفل حقيقي على بابي

Warten Sie kurz, da ist jemand an der Tür.
ابقى على الخط لحظة شخص ما يدق على بابي

Das Schild an der Tür sagt, dass ich ein Diagnostiker bin.
اللافتة على بابي تقول أني أقوم بالتشخيص

Aber wisst ihr was, ich weiss, dass er lebt, denn seine Männlichkeit klopft an meine Lady-Tür.
أعلم إنّهُ مازال حيًّا، لأن رجولته تدُق على بابي آنوثتي.