Jeder Cop in Miami wird eine Meile vom Hafen entfernt auf ihn warten. | Open Subtitles | كل شرطي في ميامي سينتظره على بعد ميل من الميناء |
Strahlung ist durch die vier Fuß dicke Betonwand gelangt und wurde eine Meile vom Werk entfernt gemessen. | Open Subtitles | الإشعاعات مرت خلال جدران الخراسنة التي عرضها 4 أقدام و تم كشفه على بعد ميل من المحطة |
Wenn sich die Information als wahr erweist, bindet ihn an einen Baum, eine Meile vom Lager entfernt. | Open Subtitles | إذا كانت المعلومات صحيحة أربطاه إلى شجرة على بعد ميل من المخيم |
Der Kaufbeleg gehört zu einem Waffengeschäft eine Meile von seinem Haus entfernt. | Open Subtitles | فاتورة البيع تعود إلى متجر على بعد ميل من منزله |
Sie ist seit Jahren verwahrlost, aber ein kurzer Blick auf die Landkarte zeigt, sie ist nur eine Meile von der lieblichen, kleinen Kapelle entfernt. | Open Subtitles | إنّه مهجور منذ سنين، لكن لمحة موجزة للخريطة تظهر أنّه يقع على بعد ميل من أجمل كنيسة صغيرة. |
Aufräumtruppen sind bereits am Einsatzort und wir setzen unsere Evakuierung von einem Radius von einer Meile um die Fabrik fort. Opfer? | Open Subtitles | أطقم تقدير الاحصائيات في الموقع وإننا مستمرون في اخلائنا على بعد ميل من المعمل الكيميائي |
Innerhalb einer Meile um Dannys Wohnung? | Open Subtitles | (على بعد ميل من شقة (داني |
Nur ein Bauer wohnt in der Nähe. Ungefähr eine Meile entfernt. | Open Subtitles | ولكن أخبرنا مزارع صغير على بعد ميل من هنا |
Es wird dort viel gebaut, aber sucht das Hauptgebäude, etwa eine Meile entfernt. | Open Subtitles | لكن انظرا , فالبناء الرئيسى هو على بعد ميل من الحدود |
Die Polizei fand eine Meile vom Park entfernt eine Leiche. | Open Subtitles | الشرطة وجدت جثة على بعد ميل من المتنزه |
Ich habe einen sicheren Ort weniger als eine Meile von hier organisiert, 5243 North Park. | Open Subtitles | لقد قُمت بتأمين موقع على بعد ميل من هُنا 5243الحديقة الشمالية |
Es ist nur eine Meile von hier, wenn überhaupt. | Open Subtitles | ...انه لربما على بعد ميل من هنا, لو أنتى |
Eingrenzung durchbrochen. Der Alarm wurde eine Meile entfernt vom Basis Eingang ausgelöst. | Open Subtitles | تمّ تفعيل الإنذار على بعد ميل من القاعدة |
Nein. Und Kingsley ist eine Meile entfernt. | Open Subtitles | لا , ومنطقة (كينغزلي) على بعد ميل من هناك |