"على تحديد هوية" - Traduction Arabe en Allemand

• zu identifizieren

Wenn wir diese Songs, einem Musiker zuordnen, sind wir vielleicht in der Lage, unseren Mann nicht nur durch Genetik zu identifizieren.
،إن تمكنا من تخصيص هذه الأغاني لموسيقي قد نكون قادرين على تحديد هوية رجلنا بوسائل غير الوسائل الجينية

Romantisch und hilfreich, um die Leichen zu identifizieren.
رومانسية و سيساعد على تحديد هوية الجثث

Aber du und Kitty wart nie in der Lage, andere Opfer zu identifizieren.
لكنك و (كيتي) لم تكونوا قادرين أبداً على تحديد هوية الضحايا الآخر

Polizei war nicht in der Lage den Mörder zu identifizieren, aber sie hatten mehrere Gewehrenthusiasten als Verdächtige, auch diesem Mann.
،في النهاية كانت الشرطة غير قادرة على تحديد هوية قاتلها رغم أنهم قاموا بإيقاف عدة هاوي أسلحة ،كأشخاص مشكوك بهم بما فيهم هذا الرجل

Eine der Schlüsselfragen war die, wenn Sie weder lesen noch schreiben können und mit weit entfernten Leuten kommunizieren wollen müssen Sie in der Lage sein, die Person zu identifizieren, mit der Sie sich in Verbindung setzen wollen.
ومن بين الأشياء التي كنا نبحث فيها هي-- إذا ما كنت تستطيع القراءة والكتابة، إذا كنت تريد التواصل عن بعد، فأنت بحاجة لأن تكون قادرا على تحديد هوية الشخص الذي تريد التواصل معه.

Ja. Selten ist gut. Das wird uns helfen, das Opfer zu identifizieren.
{\pos(192,210)} مرحى، الندرة أمر جيّد، ستساعدنا على تحديد هوية الضحية.

Die Polizei und Feuerwehr sind dabei, die Leiche zu identifizieren...
\u200fالشرطة وإدارة مكافحة الحرائق \u200fيعملان على تحديد هوية الجثة...