| Ich danke Ihnen sehr für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً على تعاونك |
| Verstehe. Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | فهمت، شكراً على تعاونك. |
| Dr. Wagner, Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | أيها الطبيب (واغنر)، شكراً على تعاونك |
| Danke für Ihre Kooperation, Handelsminister. | Open Subtitles | أشكرك على تعاونك حضرة وزير التجارة |
| - Aber danke für Ihre Kooperation. | Open Subtitles | كلا يا سيدي، لكن شكراً على تعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. Schönen Tag noch. | Open Subtitles | شكراْ على تعاونك تمتعى بيومك |
| Sagen Sie mir jetzt, ob ich auf Ihre Zusammenarbeit zählen kann. | Open Subtitles | أخبرني الآن إن كنتُ أستطيع الإعتماد على تعاونك |
| Danke für Ihre Hilfe. | Open Subtitles | -شكرًا على تعاونك. |
| Danke für Ihre Kooperation. | Open Subtitles | شكرا لك على تعاونك |
| Danke für Ihre Kooperation. | Open Subtitles | شكرا لك على تعاونك |
| Danke für Ihre Kooperation. | Open Subtitles | شكرا على تعاونك. |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | شكراً على تعاونك |
| Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | نشكركِ على تعاونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 