"على تعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu lernen

Ich konnte es mir nie leisten, was zu lernen.
طوال حياتي كنت جاهلة لم أقدر على تعلم شيء

Ihnen und Agent Bartowski war es möglich, etwas von diesen 2 vorbildlichen Spionen zu lernen.
كنتما قادرين على تعلم شىء ما من هذين الناشطين في واقع الأمر، جنرال

Sie zwingt alle, mit diesen Dingern umgehen zu lernen.
إنها تجبر الجميع على تعلم كيفية عمل هذه الأشياء.

Diese App wird dir helfen, Mandarin zu lernen.
هذا التطبيق سوف تساعدك على تعلم كيف يتكلم لغة الماندرين الصينية.

Wir helfen euch hier zu lernen, wo eure Verantwortung liegt.
حسنا، نحن هنا لمساعدتك على تعلم ما هي مسؤولياتك.

Es ist revolutionär. Wir werden in der Lage sein, so viel mehr über menschliche Gedanken und Ausdruck zu lernen, über alles von Liebe bis hin zu Einstellungen, denn alles wird nun aufgezeichnet, aber was bedeutet das für den Durchschnittsbürger?
أنه انتقالي. سنكون قادريين على تعلم أكثر بكثيرعن الفكر الإنساني والتعبير, عن كل شيء من الحب إلى المواقف, لأن كل شيء يجري تسجيله الآن, ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة للمواطن العادي؟

Ich denke an erstes Leben als "Life 1.0", weil es wirklich dumm war, wie etwa Bakterien, unfähig, irgendetwas in seinem Leben zu lernen.
شخصيًّا، أسمي بداية الحياة ب"الحياة 1.0" لأنها كانت غبية حقاً، مثل البكتيريا، غير قادرة على تعلم أي شيء خلال حياتها.

Sie fanden Hilfe, z. B. bei Khan Academy. So füllten sie diese Lücken und beherrschten danach diese Konzepte. Das stärkte ihre Einstellung, es sei nicht vorbestimmt; sie seien tatsächlich fähig, Mathematik zu lernen.
ووجدوا مصادر مثل أكاديمية خان ولقد كانوا قادرين على سد تلك الثغرات وإتقان تلك المفاهيم وهذا عزَّز مفاهيمهم التي لم تكن قابلة للإصلاح بأنهم قادرون حقاً على تعلم الرياضيات

Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.
أجبرونا على تعلم أمورا مثل اللاتينية

Ich bin immer begierig etwas Neues zu lernen.
أنا دائما حريص على تعلم شيء جديد.

Wir wollen dir nur helfen, etwas zu lernen.
نحن، ونحن نريد فقط لمساعدتك على تعلم.

Sagen sie das wir zu alt sind um neue Dinge zu lernen, o'malley?
أتقول اننا مسنان على تعلم طرق جديدة يا (أومايلي)؟

Mein Vater zwang mich, es zu lernen.
أبي أرغمني على تعلم عزفها

Ich hatte mir vorgenommen, es zu lernen.
\u200fوعزمت على تعلم الأمر.