"على جبل" - Traduction Arabe en Allemand

• auf einem Berg
• auf dem Berg
• auf dem Mount

Was genau geschah in der Nacht im Jahre 610, als Mohammed seine erste Offenbarung des Korans auf einem Berg nicht weit von Mekka erhielt?
ما الذي حدث، هناك، في تلك الليلة من عام 610 حين تلقى محمد أول الوحي من القرآن على جبل خارج مكة؟

Sein Haus steht auf einem Berg und ist von Wachen umgeben.
يَعِيشُ في بيت على جبل مُحاط مِن قِبل الحرّاسِ.

auf einem Berg zu verrotten mit einem Drecksack wie dir?
أنا أركض على جبل مع حقيبة قذارة لعينة مثلك

auf dem Berg der Schädel, in der Stadt der Schmerzen... saß ich auf einem Thron aus Blut.
على جبل الجماجم، فى قلعة الألم جلست على عرش الدم

Und der verrückte JP ist aus der Anstalt auf dem Berg Dogye geflohen.
الطفل المجنون جي بي هرب من مصحة على جبل دوجي.

Ihr wurdet hierher gelockt, um eine Karriere... mit Der Hand zu beginnen, oder ich begrabe euch auf dem Mount Corcovado.
مع اليد أو سأدفنكم على جبل كوركفادو

Am Ende sitzt er auf einem Berg von Perlen.
كما تعلم وفى نهاية القصة ، يجلس على جبل من اللألىء

- Ich wurde nicht geboren, um auf einem Berg zu sterben!
انا لم أولد لكي أموت على جبل لعين

In der Zwischenzeit sitze ich auf einem Berg von Stümpfen.
أثناء ذلك، أجلس على جبل من الأعقاب.

Ich will nicht der letzte Besserwisser sein, der irgendwo auf einem Berg sitzt, der sich selbst die Hauptstädte, die Namen der Simpson-Episoden und die Texte von Abba-Liedern aufsagt. Unsere Zivilisation funktioniert nur dann, wenn wir dieses kulturelle Erbe teilen,
لا أريد أن أكون أخر شخص ملم بكل شي عن الصغائر يجلس على جبل في مكان ما، يقرأ لنفسه عواصم الولايات وأسماء الحلقات "عائلة سمبسون" وكلمات أغاني أبا.

auf einem Berg.
على جبل

Habe auf dem Berg Arafat gebetet. Du hättest nicht mit Eliijah Muhammad streiten sollen.
. "صليت فى مدينة "مِنَى وصليت على جبل عرفات

Soweit ich mich erinnere, war Mr. Parr ein alter Einsiedler, er lebte oben auf dem Berg, dort hatte er 'ne Hütte... und war lange Zeit da.
كما أتذكّر،... ... السّيدباركان ناسكقديم ،... ... وهوعاشفوق على جبل .

auf dem Berg Zion stand das Lamm und bei ihm waren 144.000.
على جبل صهيون اوقف الحمل

Diesmal hielt der Premierminister Nepals seine Sitzung auf dem Mount Everest.
في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال) بعقد اجتماع مجلس الوزراء على جبل إيفرست.

Er ist auf dem Mount Everest.
يقع على جبل ايفرست.