"على جدار" - Traduction Arabe en Allemand

• an der Wand
• um meine Wände
• an die Wand
• Wände mit
• auf der Mauer
• malen
• hängt
• weltweit Bedrohungen bekämpft

Kennst du die Legende, die an der Wand geschrieben steht?
أتعرف الأسطورة التي كتبت على جدار السرداب؟

Warum sollte Tina Schlossingers Muschi bei "Tracker Brothers" an der Wand hängen ?
لم تظهر تينا شلوسينجر على جدار متجر الأخوه تراكر؟

Mit elf verhaftete mich das FBI, weil ich die NASA gehackt hatte, um meine Wände mit deren Dokumenten zu schmücken.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Mit elf verhaftete mich das FBI, weil ich die NASA gehackt habe, um meine Wände mit deren Dokumenten zu schmücken.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Eine Künstlergruppe entschied sich, einen lebensgroßen Panzer an die Wand zu malen, eins-zu-eins.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.

Als privilegierter Gast ist er weniger wert als sein Kopf aufgespießt auf der Mauer Eures fetten Khans.
الضيف ذو الامتياز قد لا تكون قيمته أكبر من قطع رأسه وتعليقه على جدار مولاك "الخان" السمين.

Eines Ihrer Badeanzug-Titelblätter hängt in meinem Badezimmer.
ولدي أحد ملابس السباحة الخاصة بك على جدار الحمام في بيتي.

Heute leite ich ein Team von Genies, das weltweit Bedrohungen bekämpft.
لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Sie sollte ihre Existenz nicht an der Wand einer solchen Behausung fristen.
،إنها خسارة ،لا يجب أن تمضي حياتها على جدار في ذلك المكان المجهول

Sie könnte in diesem Augenblick sterben, und ich habe ihre Schwester an der Wand ihres Zimmers gefickt.
ربما تحتضر الآن، ولذا ضاجعت اختها على جدار غرفتها المقابل

Die Strategien waren ursprünglich kein Kartenspiel, sondern nur eine Liste an der Wand des Aufnahmestudios.
الاستراتيجية في الواقع ليست مجموعة من البطاقات أصلًا ، كانت مجرد قائمة ، جمل على جدار استوديو التسجيل .

Was Sie hier also sehen, sind die Schichten an der Wand dieses Kraters und der Rover fährt hinunter und vermisst die Eigenschaften und analysiert das Gestein, während er in diesen Krater hinabfährt.
و بالتالي ما ترونه هنا هو الطبقات على جدار الفجوة و العربة الجوالة تنزل إلى داخل هذه الفجوة و تقوم بالقياسات و تحلل الصخور بينما تجتاز الوادي

Du jagst Phantomen und Flecken an der Wand nach.
إنكِ تطاردين تهيّئات، و لطخات على جدار حائط!

Er sagte etwas, was ich mir in meinem Studio an die Wand steckte:
قال شيئاً قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي

Denn wenn das stimmt, kommt dein Bild nach dort oben, an die Wand Der Helden.
لإنكَ إن كنتَ قد فعلتَ ذلك فسأضع صورتك هناك على جدار الأبطال

Und wenn das Unkraut wächst Ist es wie ein Vogel auf der Mauer
"وحين تبدأ الأعشاب الضارة زحفها، تغدو كطائر على جدار"

Ich ließ dein Bild ins mexikanische Gefängnis malen!
هل تعلمين أن صورتك معلقة على جدار في سجن مكسيكي؟

Oh nein, die hängt dann im Wohnzimmer.
أوه، كلا، سنعلّقها على جدار غرفة المعيشة