"على جدران" - Traduction Arabe en Allemand

• an die Wand
• Wände
• den Wänden

Ausdehnung des Universums an die Wand der Säuglingsstation... mit dem Inhalt meiner Windeln gemalt. Wirst du etwa krank?
على جدران غرفتي عندما كنتُ طفلاً وذلك باستخدام محتوى حفاضي

Das Motiv ist unklar, doch "Helden sterben, solange ihr lügt" wurde mit Blut an die Wand gekritzelt.
،الدافعُ مازال غير معروف "لكن "الابطال يموتون بينما أنتَ تكذب عبارةٌ وجدت مكتوبة بالدم على جدران محطة الاطفاء

Aber Suzuki hat mit seinem Blut nicht "John Deaux" an die Wand von Meat Cute geschrieben.
لكن (سوزوكي) لم يكتب بدماءه (جون دو) على جدران "متجر اللحم"

Die Leute haben geschrien, gegen die Wände geschlagen oder gebetet.
كان البعض يصرخون البعض بدأ بالطرق على جدران الحاوية والبعض بدأ فى الصلاة

Oder sich die Wände der Schultoiletten ansehen.
أو أن تلقوا نظرة على جدران دورات المياه التي يستخدمونها كل يوم

Fettablagerungen oder Plaques bilden sich an den Wänden unserer Herzkranzarterien.
تتشكل الرواسب الدهنية، أو اللويحات، على جدران الشرايين التاجية.

Ich zeichnete buchstäblich an den Wänden des Wohnwagens, motzte es mit Karton auf, wir kamen rein und schnitten zu, entschieden, dass es falsch war, nahmen es heraus und bauten es wieder ein.
لقد قمت حرفيا بالرسم على جدران المقطورة نسختها على ورق مقوى كنا ندخل ونقطع، نقرر أن أمر ما خاطئ نخرجه، نعيده

Dann hänge ich sie bei mir im Haus an die Wand.
-لأضعهم جميعًا على جدران بيتي .

Die kotzbraunen Wände im Wohnzimmer möchte ich in diesem Taubengrau streichen.
كنت أفكر في ذلك اللون كلون الغثيان لديك على جدران غرفة المعيشة, وأعتقد أن هذا رمادي لطيف في الواقع حقا حتى يفتح لك مساحه

Weil ich diese Worte in die Wände eines Schlosses geritzt sah, in Gloucestershire in England, im Jahr 1853. Auf zum Flugzeug!
لأني رأيت هذه الكلمة على جدران قلعة (كلوستشير) في إنجلترا عام 1853

Das hier ist die Kunst, die an den Wänden der CIA ausgestellt wird, in Langley, Virginia, ihrem ursprünglichen Hauptquartier.
هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.

Und so stellte ich mir vor, wie diese purpurfarbenen Blumen aussähen... an den Wänden meines Zimmers... jede Nacht, wenn ich einschliefe... und jeden Morgen, wenn ich mich anzöge.
لذا حاولت أن أتخيل كيف ستبدو .. هذه الورود البنفسجية الكبيرة .. على جدران غرفتي .. كل ليلة عندما أغفو وأنام