"على جلده" - Traduction Arabe en Allemand

• auf seiner Haut
• auf der Haut

Ich habe ihn getestet, weil ich es auf seiner Haut gerochen habe.
أنا اختبرته لأنه كان بامكاني شم رائحته على جلده

Und die so kalt war, dass sie auf seiner Haut einen Abdruck hinterließ wie eine Brandnarbe.
باردة للغاية حتى أنها تركت أثراً على جلده يشبة الشارب

Alles was er wollte, ist beachtet zu werden. Das ist es als er die Hitze des Trockners auf seiner Haut spürte.
وأنّ جلّ ما كان يرغب به هو أن يُلاحظ عندها شعر بحرارة المجفف على جلده

Man bohrt ein Loch, fixiert sie auf der Haut oder der Kleidung des Verdächtigen.
تحفر ثقباً أو تلصقها بمشتبه، على ملابسه أو على جلده لتراقبه على مدار الساعة

Er soll drei verschiedene Leberfleckmuster auf der Haut haben.
تقول أن له ثلاثة أنماط متميزة من الشامات على جلده.

Das Symptom trat wohl auf, weil ich das Gift auf seiner Haut einatmete.
لأنني أستنشقت المادة السامة التي كانت على جلده

Eure DNA ist unter seinen Nägeln, auf seiner Haut, daher ist der einzige Weg, die Spuren loszuwerden, die Leiche zu verbrennen.
حمضكم النووي تحت أظافره على جلده إذا الطريقة الوحيدة للتخلص منه ، هي بحرق الجثة

Wenn er einen Zauber wirkt, aktiviert es die Markierungen auf seiner Haut.
إذن, عندما رتل التعاويذ نَشِطَت تلك العلامات التى على جلده

Er hat ein Labyrinth auf seiner Haut.
لديه متاهة على جلده

Yeah, er hat ein Labyrinth auf seiner Haut.
نعم، لديه متاهة على جلده

Der Mann hat einen Irrgarten auf seiner Haut.
لديه متاهة على جلده

Er hat ein Labyrinth auf der Haut.
لديه متاهة على جلده

Der Typ hat ein Labyrinth auf der Haut.
نعم، لديه متاهة على جلده

Dunkle Flecken auf der Haut?
لديـه بقع داكنة على جلده ؟