"على جهازي" - Traduction Arabe en Allemand

• auf meinem

Jemand hat mir gesagt, ich bräuchte einen Browser auf meinem PC.
أخبرني أحدهم بأنني بحاجةٍ إلى تثبيت متصفح للانترنت على جهازي

auf meinem IPhone sehe ich automatisch Untertitel zu meinen Sprachmitteilungen, direkt nehmen der Audiotaste.
أحصل على نسخة نصية مرئية على جهازي الأيفون من بريدي الصوتي، على يمين زر الصوت.

Ich wollte in der Lage sein, ein ähnliches System auf meinem Computer zu verwenden wie jenes, dass ich von den Universitätscomputern gewöhnt war.
لتشغيل بيئة مشابهة للتي على جهازي المتعود عليه في أجهزة الجامعة

Eigentlich wollte ich es auf meinem größeren Laptop installieren.
في الاصل اردت ان انزله على جهازي المحمول

Nein, ich bin zu beschäftigt, mich zu fragen, warum mein Mann auf meinem Laptop herumschnüffelt. Worüber redest du?
كلاّ، إنّي مشغولة بالتساؤل لمَ قام زوجيّ بالإطلاع على جهازي المحمول مالّذي تتحدثين عنه ؟

Doch, auf meinem Tablet. Aber würden Sie es bitte hier signieren?
سأفعل على جهازي اللوحي ولكن هلا وقعت هذا رجاء؟

- auf meinem iPod auf meinem Schreibtisch.
على جهازي الآيبود , على مكتبي بالمنزل

Dann schau ich mir einfach Pornos auf meinem Laptop an.
عندها سأشاهد الأفلام الأباحية على جهازي

Ich öffne einen Grundriss auf meinem Skydrive.
دعني احمل مخطط الطابق على جهازي

Ich hab es auf meinem Laptop.
حصلت عليه على جهازي الكمبيوتر المحمول

Glücklicherweise habe ich einen geheimen Keylogger auf meinem Computer.
لحسن الحظ فأنا أحتفظ ببرنامج "كي لوجر " سري على جهازي

Hab gerade 26 Minuten auf meinem gemacht. Neuer Rekord.
أتمتت 26 دقيقة على جهازي سجل جديد

Du warst das auf meinem Computer.
لقد كنتِ أنتي على جهازي.

Die Rezepte sind auf meinem iPad.
الوصفة على جهازي الآيباد